普拉東諾夫創(chuàng)作高峰期的經(jīng)典作品，語言風(fēng)格鮮明。評(píng)論家把作家這一階段作品的獨(dú)特語言風(fēng)格提煉和概括為“普拉東諾夫風(fēng)格”。[253]俄羅斯學(xué)界普遍把這一風(fēng)格定義為與俄國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典文學(xué)語言相左抑或相背離的反文學(xué)語言。這一語言風(fēng)格主要體現(xiàn)為敘述語言內(nèi)在構(gòu)成上的雜糅性，融合了大量宣傳口號(hào)、公文用語、招貼畫用語和高度濃縮的哲學(xué)話語等，將慣常用語同新詞新語混搭，同時(shí)使用豐富的俄羅斯民間語言。但是作家的創(chuàng)作思想同...