在《紅字》的開篇中，當海絲特被帶到市場上受罰示眾時，敘述者突然停住對事件進程的交代轉而對懲戒工具發(fā)表起了評論：“事實上，作為刑具的這架絞刑臺（scaffold）在經過過去兩三代人之后到現在已經純粹成了一種歷史和傳統。但在那古老的時代，它被認為是督誡和提高良好公民身份（good citizenship）的一個有效工具，如法國恐怖時代的斷頭臺一樣?！盵98]美國文學評論家拉里·雷諾茲（Larry ...