康拉德的文本帶有極強的“復意性”，這種“復意性”體現在小說文本的方方面面。他讓我們看到了經驗的復雜性和詞匯的多義性，語言要素特別是詞匯可能暗示多重或者相反的含義，由此產生的不確定性和模糊性可以幫助我們更好地理解生活的復雜和多樣。復意讓人們的情感變得不可名狀，吸引我們探索人類經驗深處的神秘。

前已述及，康拉德小說創作的“復意性”受其人生經歷、時代與國家背景、多元文化等的深刻影響，并體現在小...