我們細讀康拉德小說，會發現其獨特嚴謹的語言風格、字里行間的多義和隨處可見的矛盾沖突是文本復意特征的主要表現，如欲說還休的敘述語氣、雙重的象征物設置、說不清道不明的結尾、含混的精神意識、對立的思想觀念等，都帶給讀者強烈的體驗感，而具有多重人格且時常面臨道德沖突的人物形象塑造則是康拉德小說創作參照系復意的重要體現，具有明顯的多義和美學功能。我們發現，康拉德小說一反傳統俗套、刻板的人物形象塑造，創造...