第四戰(zhàn)賽前，更衣室的電視屏幕播放著ESPN精心炮制的專題片：

《團(tuán)隊(duì)至上時(shí)代，個(gè)人表演終將落幕》

史蒂芬·A·史密斯那張刻薄的臉被定格在特寫鏡頭里，唾沫橫飛。

“看看趙瑞吧！一個(gè)沉迷于自我表演的籃球納西索斯！他的獨(dú)斷專行正在摧毀這支天賦異稟的雷霆！”

“總決賽的舞臺(tái)會(huì)證明，個(gè)人英雄主義是過時(shí)的毒藥，它終將被團(tuán)隊(duì)協(xié)作的洪流徹底埋葬！今晚，克利夫蘭就是他的墳?zāi)梗　?

“砰—...