華山

鄭谷

峭仞聳巍巍，晴嵐染近畿。①

孤高不可狀，圖寫盡應非。②

絕頂神仙會，半空鸞鶴歸。③

云臺分遠靄，樹谷隱斜暉。④

墜石連村響，狂雷發廟威。

氣中寒渭闊，影外白樓微。⑤

云對蓮花落，泉橫露掌飛。⑥

乳懸危磴滑，樵徹上方稀。⑦

淡泊生真趣，逍遙息世機。⑧

野花明澗路，春蘚澀松圍。⑨

遠洞時聞磬，群僧晝掩扉。⑩

他年洗塵骨，香火愿相依。(11)

（選自《全唐詩》）

【作者簡介】

鄭谷（848—911），字守愚。袁州宜春（今屬江西省）人。唐僖宗光啟三年（887）進士，官至都官郎中，旋告歸。有《云臺編》3卷。

【注釋】

①晴嵐：晴日山中的霧氣。近畿：鄰近國都的地方。

②狀：形容；描寫。圖寫：圖物寫貌；繪畫。二句言華山的孤立高聳無法用語言描述，也不能完全畫出它的全貌。

③鸞鶴：鸞與鶴，相傳為仙人所乘，借指神仙。

④云臺：云臺峰，華山北峰。靄：云氣。

⑤白樓：傳為白居易所建，在今沙苑附近。微：微茫，看不清。

⑥蓮花：華山的蓮花峰。橫：籠罩。露掌：雨露中的仙掌峰。此句言泉水在雨露籠罩的仙掌峰飛流而下。

⑦乳懸：如乳下懸。危磴：高高的石臺階。樵：樵夫，此指樵唱，樵夫的歌聲。徹：響徹。上方：此指高出或天空。稀：此指聲音漸漸聽不見。

⑧息：休歇；消除。 世機：世俗的機心。

⑨二句言野花使得澗旁小路更加鮮明，春天的苔蘚使得松樹的皮更加滯澀。

⑩磬：佛寺中使用的一種缽狀物，用銅鐵鑄成，既可作念經時的打擊樂器，亦可敲響集合寺眾。掩扉：半掩著門。

(11)末二句表達入道的愿望。