行經(jīng)太華

孔德紹

紛吾世網(wǎng)暇，靈岳展幽尋。①

寥廓風(fēng)塵遠(yuǎn)，杳冥川谷深。②

山昏五里霧，日落二華陰。③

疏峰起蓮葉，危塞隱桃林。④

何必東都外，此處可抽簪。⑤

（選自《全唐詩》）

【作者簡(jiǎn)介】

孔德紹，隋唐之際會(huì)稽（今浙江紹興市）人，孔子34代孫。有清才。曾事竇建德，初為景城丞，后為內(nèi)史侍郎，典書檄。存詩12首。

【注釋】

①紛吾：紛，猶亂，謂思慮繁多，心緒紛亂。世網(wǎng)：典出三國魏嵇康《答難養(yǎng)生論》：“奉法循理，不絓世網(wǎng)?！北扔魃鐣?huì)上法律禮教、倫理道德對(duì)人的束縛。暇：空閑。靈岳：靈秀的山岳，此指華山。展：展示。此處有進(jìn)行之意。幽：景色美好之處。幽尋：尋找景色優(yōu)勝之處。

②寥廓：空曠深遠(yuǎn)。杳冥：渺茫；幽暗。深：幽深。

③昏：黃昏；昏暗。五里霧：典出《后漢書》卷三十六《鄭范陳賈張列傳·（子）張楷》曰：“漢張楷‘性好道術(shù)，能作五里霧。時(shí)關(guān)西人裴優(yōu)亦能為三里霧，自以不如楷，從學(xué)之，楷避不肯見?！边@里形容煙霧彌漫。二華：華陰和華縣（今華州區(qū)），或言華山和少華山。

④疏峰：遠(yuǎn)處的山峰。蓮葉：華山五座主峰如一朵蓮花，故言其他山峰似蓮葉。危塞：邊界上險(xiǎn)要地方。隱：隱約。桃林：桃林塞，古地區(qū)名，具體地點(diǎn)存有爭(zhēng)議，大致位于函谷關(guān)以西，潼關(guān)以東的區(qū)域內(nèi)。二句言遠(yuǎn)處的山峰如蓮葉聳起，險(xiǎn)要的桃林塞隱約可見。

⑤東都外：泛指歸隱送行處。東都，指東都門，為西漢疏廣、疏受辭官歸隱時(shí)，親朋故舊等送行處。抽簪：古時(shí)做官的人須束發(fā)整冠，用簪連冠于發(fā)，故稱棄官引退為“抽簪”。