送高三十五書記十五韻[1]

（唐）杜甫[2]

崆峒小麥熟[3]，且愿休王師。請公問主將，焉用窮荒為[4]。

饑鷹未飽肉，側翅隨人飛[5]。高生跨鞍馬，有似幽并兒[6]。

脫身簿尉中，始與捶楚辭[7]。借問今何官，觸熱向武威。

答云一書記，所愧國士知[8]。人實不易知，更須慎其儀。

十年出幕府[9]，自可持旌麾[10]。此行既特達，足以慰所思。

男兒功名遂，亦在老大時。常恨結歡淺，各在天一涯。

又如參與商[11]，慘慘中腸悲。驚風吹鴻鵠，不得相追隨。

黃塵翳沙漠[12]，念子何當歸[13]。邊城有馀力，早寄從軍詩。

【注釋】

[1]高三十五書記：即高適。適，字達夫，渤海蓨（今河北景縣）人。早歲家貧，客游梁、宋，后薦舉有道科，中第，授封丘縣尉。不久參加河西節度使幕府，官左驍衛兵曹參軍、掌書記。安史之亂，拜侍御史，遷諫議大夫，出為淮南節度使。歷蜀、彭二州刺史，西川節度使，官終散騎常侍。有《高常侍集》十卷。

[2]杜甫（712—770）：字子美，原籍襄陽（今湖北襄陽），寄居鞏縣（今河南鞏義）。祖父為初唐著名詩人杜審言。早年應進士不第。天寶中，客游長安，曾住杜陵附近的少陵，世稱杜少陵。肅宗朝任左拾遺，因直言極諫，改華州司功參軍，不久棄官入蜀。經西川節度使嚴武表薦節度參謀，檢校工部員外郎。后漂泊西南，病死于湘江舟中。是我國古代偉大現實主義詩人，對后世影響很大。有《杜少陵集》二十五卷。

[3]《資治通鑒》:“積石軍每歲麥熟，吐蕃輒獲之，邊人呼為吐蕃麥莊。天寶六載，哥舒翰先伏兵于其側，寇至，斷其后，夾擊之，無一人得返者，自是不敢復來。”此詩正指其事。

[4]此句意為不必窮兵于荒外。

[5]此二句典故出自《三國志·魏志》：陳登喻呂布曰：“登見曹公，言待將軍，譬如養虎，當飽食其肉，否則噬人。公曰：‘不如卿言，譬如養鷹，饑則為用，飽則揚去。'”

[6]幽并兒：梁簡文帝詩：“少解孫吳法，家本幽并兒。”幽并二州，現河北、山西和陜西部分地方，多游俠，善騎射。

[7]簿尉：指高適原職封丘縣尉。捶楚：《說文》:“捶，以杖擊也。”捶與箠同，皆木名。司馬遷《報任少卿書》:“被箠楚受辱。”謂鞭撲有罪者。

[8]國士：國內所推重的人才。

[9]幕府：將帥在外的營帳。軍旅無固定住所，以帳幕為府署，故稱幕府。

[10]旌麾：帥旗。

[11]參與商：即參宿與商宿，此二星一出一沒，永不相見。

[12]翳：遮蔽。

[13]何當：何時。

【解析】

這首詩寫于天寶十三載（754），河西節度使哥舒翰表奏高適為其掌書記，杜甫贈詩以表離別之意。開頭四句希望高適作為掌書記當獻言主將應以休兵息民為務，轉而又寫高適素負鞍馬之才，豈可羈身一尉。繼而寫得知高適做掌書記，表達朋友規箴之義，希望其將來有所建樹。最后表達送別之意。方聚而散，故恨結歡之淺。別難復聚，又有參商之感。希望分別之后能以書信來往。