許祖華在《魯迅小說的語言與音樂》[1]中，認為魯迅小說的語言無論在語音還是言語模式上，都有著音樂般的審美效果。魯迅在小說中常常借助字、詞或符號的語音，像音樂運用音響一樣，表達作品內在的意義、人物心態的本質和作家自身的情感傾向。在小說的言語模式中，一方面，人物的言語模式因人物性格和身份的不同而多種多樣，這與音樂通過曲式模式來表情達意具有共同性；另一方面，敘事的言語模式也由于其時態性，即通過時間本...