魯迅所藏托洛斯基《文學與革命》日譯本，系由茂森唯士譯，日本改造社1925年版。王中忱[1]指出，托洛斯基《文學與革命》俄文原版共出版過兩次，但是茂森唯士沒有談及第二版，他的譯本上的原著者《序言》也非托氏原文的全譯，而是刪去了《序言》中有關該書第二部的說明。托氏《序言》曾經用了相當的篇幅，說明第二部把舊文中“談書刊檢查制”的文字收錄進來的理由。但是由于這些議論沒有出現在茂森的譯本上，魯迅當年可能...