7 其他說明

7.1 本書的創新

7.1.1 研究領域的創新

《中國神話母題W編目》是一部系統表述中國神話母題的編碼與檢索的資料學著作，兼有神話研究新型工具書的特點。其中大量的關聯性母題可以看作構建跨學科母題研究信息通道的一個有效路徑。

7.1.2 實例體例的創新

《中國神話母題W編目實例與索引》的所有母題實例是中國神話母題編碼系統的實證性數據，均源自王憲昭對2萬余篇中國各民族神話文本的提取和概括。

7.1.3 神話母題表述的創新

《中國神話母題W編目》與《中國神話母題W編目實例與索引》以系列成果的形式，擬構出中國神話的母題編目體例與數據集成體系。

7.1.4 社科研究方法創新

中國神話母題W編目及數據集成的最終目的是，將系統的符合思維邏輯的數字型母題代碼引介到目前各圖書館數字資源以及數字網絡資源的關鍵詞（母題）文本檢索中，以母題代替目前普遍應用的傳統的圖書檢索（著作者、書名、出版信息檢索）形式，進而提高研究資料來源的檢索速度、精準性與實用性。

本母題編排與實例檢索模式，同樣適用于其他社會科學學科的數據庫研究與應用。

7.2 母題編目與母題實例的局限

7.2.1 母題編目的局限

中國各民族神話數量浩瀚，情形復雜。《中國神話母題W母題編目》建立在作者個人的神話資料積累與特定研究方向的基礎上，在母題的提取、表述與結構編排方面依賴于個人的主觀理解、分析與判斷。

（1）母題的提取與描述會有偏頗與不完善之處。

（2）神話敘事中出現母題的交叉和雜糅是母題編碼與表述中經常遇到的情況。

7.2.2 母題實例的局限

母題實例源于不同的神話文本，這些文本會受到文獻自身不規范的影響，再加上神話解讀的差異，可能會有如下情形：

（1）有些實例可能與母題并不能建立完全吻合的對應關系。

（2）有些母題很難找出一個準確的例證。

（3）由于現存作品本身原因造成某些內容或母題的殘缺，只能在表述時保持殘缺的本貌。

本書在選取母題實例過程中，涉及神話文本數以萬計。由于我國民族成分自身的多樣性和時空變化，一個民族之中可能流傳一些截然不同的觀念或母題元素，或者由于神話傳說作品搜集時間、采錄背景、翻譯等方面的原因，有時對每種圖書觀點的可信度進行鑒定比較困難。對此，作者只能采取客觀輯錄的方式。這樣會致使有些實例難以較準確地反映一個民族的神話傳說母題傳承的主流。若出現某些觀點的疏漏或錯誤，希望使用者及時刪除并予以指正。

7.3 其他補充說明

7.3.1 著作版權

《中國神話母題W編目》以及實例系列中的全部母題代碼、母題描述、關聯項設定、實例選取、圖表設計、編排體例、出版版式等均為王憲昭研究成果，適用《中華人民共和國著作權法》的保護。該成果所有內容未經作者本人授權，任何單位和個人不得擅自修改、翻譯和應用于變相商業用途的傳播。

7.3.2 使用授權

《中國神話母題W編目》以及數據集成的中所有內容凡經正式出版發行，讀者將獲得正式出版物的所有權利，包括發表引用、批評等。

7.3.3 解釋與修訂

本書作者對本書具有最終解釋權和修訂權利。

---

[1] Stith Thompson，Motif-index of Folk-literature：A Classification of Narrative Elements in Folktales，Ballads，Myths，Fables，Mediaeval Romances，Exempla，Fabliaux，Jestbooks，and Local Legends（V1-6），Bloomington，Indiana Universty Press，1989.湯普森在《民間故事母題索引》中，將神話母題列為“A”類。據湯普森母題編碼共包括2877個一級母題（自然數母題，中間存在若干號碼空缺），如果包含5個層級的母題，母題總數為5707個。

[2] 如馬學良、梁庭望、張公瑾主編的《中國少數民族文學史》（修訂本）（中央民族大學出版社2001年版），該書將按地理區位將少數民族劃分為不同的地區：①北方地區7個民族：包括朝鮮、達斡爾、鄂倫春、鄂溫克、赫哲、滿、蒙古；②西北地區14個民族：包括保安、東鄉、俄羅斯、哈薩克、回、柯爾克孜、撒拉、塔吉克、塔塔爾、土、裕固、維吾爾、烏孜別克、錫伯；③西南地區20個民族：包括阿昌、白、布朗、德昂、獨龍、哈尼、基諾、景頗、拉祜、傈僳、珞巴、納西、怒、門巴、羌、普米、土家、佤、彝、藏；④華南地區10個民族：包括布依、傣、侗、仡佬、京、黎、毛南、仫佬、水、壯；⑤中東南地區4個民族：包括高山、苗、畬、瑤。而 陶陽、牟鐘秀的《中國創世神話》（上海人民出版社2006年版）一書則按地域把55個少數民族劃分為：①西北地區14個民族：包括回、東鄉、土、撒拉、保安、裕固、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、錫伯、塔克吉、烏孜別克、俄羅斯、塔塔爾；②西南地區25個民族：包括藏、門巴、珞巴、羌、彝、白、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、納西、景頗、布朗、阿昌、普米、怒、德昂、獨龍、基諾、苗、布依、侗、水、仡佬；③中南和東南地區9個民族，包括壯、瑤、仫佬、毛南、京、土家、黎、畬、高山；④東北和內蒙古地區7個民族：包括滿、朝鮮、蒙古、達斡爾、鄂溫克、鄂倫春、赫哲。這種情況表明，在民族編排順序的設定上具有研究的個性差異性。