2003年6月18日，第4屆聯合會杯揭幕戰。

法蘭西球場的燈光在稀疏的觀眾席間顯得格外刺眼。

濟科坐在日本隊教練席上，指尖無意識地摩挲著戰術板邊緣——五年前那場比賽的記憶仍揮之不去，當時齊達內的兩個頭球像鐵錘般將巴西的尊嚴砸碎，而他只能坐在助理教練席，看著羅納爾多踉蹌的身影被法國三色旗淹沒。

“先生，球員都在通道里準備好了。”

翻譯的聲音將他拉回現實。

濟科整了整深藍...