2004年7月17日凌晨5點08分，《倫敦晚旗報》主編安德森的公寓里，電話鈴聲像警報一樣炸響。

他猛地從床上彈起來，抄起聽筒時還帶著起床氣：“見鬼！你知道現在幾點嗎？”

電話那頭體育部副主任麥克的聲音卻興奮得發抖：“頭兒！絕對重磅！摩納哥那邊確認了，羅伊要加盟切爾西！消息源親眼看見羅伊的經紀人上了阿布的游艇，穆里尼奧也在場！他們在摩納哥港談了一整晚！”

安德森的睡意瞬間消散。

...