2003年11月16日清晨，蓋爾森基興的北星公園籠罩在薄霧中。

比賽當晚，國家隊就在德國就地解散，因為98年法國世界杯冠軍成員還要去波爾多與當地球隊舉行義賽，為受污染海灘重建籌款。

羅伊裹緊大衣，踩著落葉往公園深處走去。

拐角處突然竄出個穿沙爾克訓練服的小男孩，正低頭盤著個半舊的足球往前沖。

褐發被晨露打濕，貼在額頭上。

他抬頭看見羅伊，眼睛一亮，突然起了玩心。

...