我讀了這封警告信，就馬上轉(zhuǎn)身離開了圣殿區(qū)大門，匆忙拐上弗利特街，在那兒雇了一輛跑夜班的馬車，去了科芬園的“土耳其浴室”。當(dāng)年那里不管多晚都能弄到床鋪，掌事的痛快地給我開了邊門，接著按架子上的順序點(diǎn)了一根蠟燭，徑直把我領(lǐng)到單子上的下一間空房。這是個(gè)背街的底層房間，有點(diǎn)像地窖，里面那張四柱床活像個(gè)暴君，獨(dú)自霸占了整間屋子，肆意妄為地將一條腿伸進(jìn)壁爐，一條腿邁到門口，把可憐巴巴的小臉盆架擠得動(dòng)彈不得...