波克特先生說，見到我很高興，希望我見到他沒有感到遺憾。他微笑著補充說：“因為我實在不是什么厲害人物。”那笑容和他兒子的一樣。他雖然神色迷茫、頭發灰白，樣子卻很年輕，舉止也自然灑脫。我說自然灑脫，指的是毫不做作；他心煩意亂的模樣總有點滑稽，要不是他頗有自知之明，就真正淪為荒唐可笑了。他和我寒暄了幾句后，頗為焦急地皺起兩條英氣的黑色眉毛，問波克特夫人：“貝琳達，你歡迎過皮普先生了吧？”波克特夫人抬...