得到老爺子許可的艾瑞克，心心念念馬上飛回廣州，展開新的生活。這天下班后，他同雜貨店老板阿全提議：“老板，下班有空吃宵夜嗎？我請你！”

阿全是個典型的廣東人，老華僑，來溫哥華打拼三十年，五十來歲，個子不高，精瘦，皮膚黝黑。他脫下工作手套，擦了擦汗，對艾瑞克說：“小子，有什么喜事啊？賺那點錢不容易，我請！下班后咱們去吃宵夜。”

入夜后的溫哥華，溫度一下降得很低，月亮很圓，月光照在京士威...