此章告誡司生殺之柄者不可不畏天也。

民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇[1]者，吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫[2]。夫代大匠斫者，希有不傷其手矣。

注釋

[1]奇：邪惡，壞事。

[2]斫（zhuó）：砍，削。

譯解

治國用刑者，以為人懼死也。不知江洋大盜，往往臨刑唱歌，此北方常見之事，所以單用殺想止亂，此必無之事也。...