觀眾靠墻站著，入口處有兩排欄桿。街道拐角有大幅廣告，都用花體字寫著：“今晚上演拉加迪……主演歌劇……《呂茜·德·拉梅穆》……等等?！碧鞖馇缋?，人覺得熱，鬈發里也在出汗，大家掏出手帕來揩發紅的額頭；有時河上吹來一陣熱風，輕輕吹動小咖啡館門口的料紋布篷的花邊。但是下邊街上有一股涼氣，聞起來有豬油、牛皮、菜油的味道。這是大車街散發出來的氣息，滿街都是昏暗的大貨棧，總有人在滾大桶。

艾瑪怕出洋相...