六月十四日，維格率軍南下，正式卷入這場不列顛王位繼承戰爭。

三天后，他的軍隊抵達約克城外。

......

自從伊瓦爾陷入頹勢，約克郡的郡長馬格努斯率領民兵逃回轄區，同時派遣使者前往倫底紐姆討價還價。

馬格努斯年少時跟隨父親經商，掌握一些粗淺的算賬知識。在禁衛軍服役期間，他由于這項稀有技能（以維京人的標準）被拉格納看中，扔到約克郡擔任郡長。

對他而言，這項工作優劣參半，...