青亭島的港口擁擠不堪，每座碼頭均有大批水手在搬運補給，每間酒店都擠滿了士兵。

他們互相咒罵著賭骰子、喝酒，卻也僅限于此，因為統帥史坦尼斯領軍的紀律嚴格，他禁止戰士在島上嫖妓。

一百六十艘劃槳戰艦、武裝商船和大帆船排列岸邊，最好的泊位被大型劃槳戰船占據，史坦尼斯的旗艦“怒火號”搖曳在最中央。

它是一艘擁有三百槳的三層甲板劃槳戰船，船帆閃著金光，帆布紋飾了拜拉席恩家族的寶冠雄鹿。

...