隨著營地在林羽的努力下日益壯大，日軍高層深感不安，決心策劃一場陰謀來摧毀這個日益威脅他們的抗日據點。日軍情報部門經過一番偵察，發現營地的水源來自于附近山上的一條溪流。他們心生毒計，決定在溪流上游投毒，企圖讓營地里的軍民因水源污染而陷入困境。

與此同時，日軍散布假情報，聲稱將對另一個偏遠的抗日根據地發動大規模進攻。他們故意讓我方情報人員截獲這條假消息，目的是調虎離山，引開營地的主力部隊。

營地這邊，林羽正在為進一步提升營地的實力而忙碌。他通過雙穿空間，聯系現代的科研團隊，試圖研發一種新型的武器，以應對日軍不斷升級的軍事裝備。就在這時，情報人員帶來了日軍將進攻偏遠根據地的消息。部隊長官對此消息深信不疑，準備調派大部分兵力前去支援。

林羽卻隱隱感到事有蹊蹺。他一方面安排部隊做好出發準備，另一方面利用雙穿空間的特殊能力，派出一些“空間偵察設備”（類似微型無人機，但通過空間能量驅動）去偵察日軍的真實動向。果然，這些設備發回的畫面顯示，日軍的主力部隊并未向偏遠根據地移動，而是在營地附近的山林中悄悄集結。同時，林羽還發現了日軍在溪流上游投毒的跡象。

林羽立刻將這一情況報告給部隊長官。長官得知后大驚失色，慶幸林羽的謹慎和敏銳。他們迅速改變計劃，取消了對偏遠根據地的支援行動，并組織人員尋找替代水源，同時準備應對日軍即將到來的襲擊。然而，日軍此次來勢洶洶，且有備而來，營地能否成功抵御日軍的進攻，林羽又將如何利用雙穿空間化解危機，一切都充滿了未知。