那天我正在學院會議跟他們討論巫術。

原本是嚴肅的翻譯討論會，豈料我老板最近又偏好上了弗雷澤的《金枝》，他的關于人類智力發展三階段的思想對英國功能學派人類學家B.K.馬林諾夫斯基產生了重要影響。

于是我們就不停的歪樓，我這個人一向是比較迷信鬼鬼神神的，中國外國的都信，旁邊有一個小姑娘插話，“唉，你們誰知道降頭術啊？”

我老板第一個反應過來，“黑巫術吧，十年前的夏威夷死降很多的，...