戰爭結束后，老國王成了戰俘。B將軍允諾在適當的時候帶R去見他，并悄悄說軍事法庭有意讓國王以普通公民的身份融入新社會。不過，老國王沒能等到審判，就死在關押所里了。據看守透露，其時老人已經昏聵，整日喃喃自語，唯一能聽懂的話是：“生在籠子里的鳥兒，會不會有恐高癥呢……”

那天夜里，R在心里為老朋友唱起了歌。他開始羨慕人類可以遺忘。

人們一磚一瓦地建設天堂。

R仍要到處演出，失去兒子...