原文：

生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。

賞析：

翻譯：活著就要當人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。

背景介紹：此詩創作于南宋時期，當時南宋統治者茍且偷安，拋棄中原河山，李清照借古諷今，表達了對時局的強烈不滿和愛國激情。

“生當作人杰，死亦為鬼雄。”這兩句詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要...