第2章
軟件性能的時空觀

在計算機領域，performance被翻譯為“性能”。但是在生活中，performance一詞包含了許多含義，例如，職場人的performance指的是績效，而performance review則是每年都會進行的績效考核。

如果在互聯網上搜索一下，那么大多數與“性能”有關的熱門文章都與計算機軟件執行任務所需的時間有關。響應時間是任務執行的持續時間，以每個任務的時間為單位。例如，在百度上搜索“性能”，響應時間約為200ms。在瀏覽器中可以通過某些方式查看這個結果，這就是網頁搜索的性能證據。因此，對于計算機用戶來說，性能通常被等同于軟件執行某項任務所需的時間。

然而，當我們在個人筆記本計算機上編譯Android操作系統源代碼時，往往需要漫長的等待，有時可能會面臨無法成功編譯的尷尬。這通常被歸咎于筆記本計算機的系統性能不足。這時的性能又與軟件執行的環境密切相關。那么，什么是軟件的性能呢？

本章先從宏觀上介紹與軟件性能相關的因素；然后從宏觀和微觀兩個層面討論軟件性能的定義；接著從時間和空間的角度來探討軟件的性能指標，了解其描述方式和相關工具；最后通過性能測試和監控來感知并保障軟件系統的性能。