這詩用現代語言可譯為：秋天的花朵暗淡失色，秋天的草兒萎縮枯黃，秋天的燈光微弱昏暗，秋天的夜晚多么漫長；秋天的窗前一片蕭瑟，已經使人感到無比寂寞，哪能受得了凄風苦雨增添的凄涼。過去，人們總認為悲秋是萬物凋零，使人觸景生情，引起垂暮、憂愁之感。于是“悲秋”也就很自然地成為古詩人抒情詠唱的一大基調，由此更加深了人們悲秋的觀念。而今，科學發達了，特別是腦科學的發達，揭示人腦的深部有一個內分泌腺叫“松果體”...