官术网_书友最值得收藏!

第42章 《三國》風靡東南亞【一】

出國團的行程是先日本后泰國,最后從港島回內地。

辦好各種手續,眾人在2月12號當天,踏上了飛往東京的客機。

王閑有坐飛機的經驗。

眼見陸樹銘幾人身體僵硬,臉色發白,死死抓著椅背,知道他們犯了很多人第一次坐飛機的通病,瘋狂臆測飛機掉下去怎么辦,怎么辦...

所以沒話找話道:“二哥,聽說后來和周星池又吵的不可開交?”

“可...可不是嘛...”

“怎么回事?”

“那幫港島演員念臺詞用廣東話,我一句聽不懂,臺詞講沒講完都搞不明白,怎么拍啊。”

“我找導演、周星池商量,能不能大家都用普通話,沒談攏,差點動手。”

王閑“哈”的笑出聲,陸二哥的提議太強人所難了。

讓周星池、朱音、蔡少芬說普通話,怕是比廣東話還難懂。

“真準備來京城發展?”

“是啊,日常開支,孩子上學全得花錢,不掙錢怎么行,你那邊房租多少?”

提到房租,王閑頓時有些來氣。

原來的房租是250元一個月。

他憑借趙云火了以后,房東不僅沒有感謝王閑,給他免費代言租房,反而增加了150塊錢房租費,讓人心寒。

“400塊這么貴?”

王閑氣鼓鼓道:“等回來找房東再聊聊,不肯降價就找別的房源,一個趙云,一個關羽還能租不到房子?”

眾人得此機會相聚,聊起來沒完沒了。

還未盡心,飛機到了日本上空。

王閑望著窗外面的一條黑線,沖劉關張道:“從地勢上看,這日本好不了。”

眾人瞅著下面的島嶼好奇問:“怎么的呢?”

“你們從上面看,下面的島嶼連起來像個什么?”

劉關張不明深意,還在思考,身為女兒家,心思細膩的何情已然道:“像根毛線條么?”

王閑沖何情一笑,不再打啞謎:“準確來說像一條蛇。”

“你們想想,一條長蛇匍匐在海島上,前后左右全是海水,動么很快被淹死,不動么,遲早被淹死,急都急死了,這還能有好?”

眾人一聽,紛紛覺得有道理。

王閑正要為上輩子看來的風水知識沾沾自喜,就聽羅華道:“王閑,說話注意分寸,我們出門在外,自身形象代表著國家形象,說話要謹言慎行,引起外交紛爭你擔待的起?”

團長一開口就是扣大帽子,普通艙里的眾人瞬間噤聲,一個個不敢再交頭接耳。

王閑異常不爽。

他最煩別人用高大上的東西進行說教。

沒臉沒皮的,動輒代表國家,引起外交糾紛。

也不問問國家要不要你代表,夠不夠資格引起外交糾紛。

他本想反駁,客機即將落地的廣播適時響起。

滑行一段距離后客機徹底停穩,眾人拿上包裹在羅華的帶領下走出機艙。

NHK電視臺的工作做的挺全面。

兩方接頭后,登車、休息、吃飯、開會、上節目宣傳等一系列工作、游玩行程安排的井井有條。

車上,王閑用臨時學來的蹩腳日文,問負責他們未來兩日行程橋本元一道:“日本國內為什么這么喜歡《三國》?”

這個問題,宣傳團眾人人人一知半解。

國人喜歡《三國演義》,自是因為是古代歷史文化的一部分,是四大名著。

日本人瘋狂追捧三國,比之國內有過之而無不及,就很令人費解。

日本人愛《三國》到了一種什么地步呢。

《三國演義》剛籌拍,日本電視臺聞著味找上了央視,表示愿意全額出資幫助央視完成這部影視巨作。

并承諾只負責給錢,不插手編劇、拍攝,要求僅有一個,讓日本演員飾演曹操。

國內領導自然拒絕了條件,華夏四大名著,一個日本演員也不行。

日本電視臺惋惜的同時,后退了一步,提前預訂了日本播出版權。

最終NHK電視臺以1.5萬美元一集,只能播出兩遍的價格,搶下了84集《三國演義》。

而日本人為什么如此喜歡三國,三國故事。

橋本元一通過翻譯說明了緣由。

日本人與三國文化的淵源最早追溯到唐代。

陳壽所著《三國志》在奈良時代(710—794)傳入日本。

但在江戶時代(1603—1867)前,三國文化一直是日本上流人士的文化消遣。

到了江戶時代,《通俗三國志》的出現,讓三國文化第一次在日本民間形成熱潮。

再到日本明治維新時期,日本開始出現大量三國主題版畫。

而對日本民眾影響最大的三國文化產物。

首先當屬吉川英治的1939版《三國志》。

此書面世后,常年名列日本暢銷書榜首,說是日本人手一本也不為過。

日本人提到三國,首先想到的便是這本《三國志》。

但吉川英治不懂中文,所以《三國志》的劇情天馬行空,十分抽象。

比如諸葛亮在赤壁之戰中借東風,并不是真的會仙術,而是在裝神弄鬼,以便有機會逃出東吳。

而真正讓所有日本民眾喜歡上三國文化的,應當是橫山光輝的漫畫版《三國志》。

自1971年起,橫山光輝的漫畫《三國志》,作品共連載了15年,累計60卷,總頁數達到了12000多頁,銷量超7000萬冊。

《三國志》漫畫的面世,致使三國文化周邊產品像雨后春筍一樣不斷冒頭。

從NHK的三國木偶戲,再到1985年的光榮《三國志》系列游戲。

可以說,日本民眾從出生起就被三國文化包圍了。

橋本元一最后給王閑等人總結道:“日本民眾喜愛三國志主要歸功于橫山三國志、吉川三國志、光榮游戲、NHK人形劇這四類文化。”

“而這些流行文化衍生出的各種三國祭,又反哺了三國文化的繁榮。”

“在橫山光輝出生的神戶市,甚至搞出來一個三國文化一條街。”

橋本元說完,讓司機在路邊臨時停車。

王閑往窗外看了眼,中巴車停在了一家漫畫店前,所有人正疑惑,橋本元一邀請眾人下車,走進漫畫店。

緊跟著,宣傳團就看到了一個不可思議的現象。

這家頗為光鮮華麗的漫畫店里,除了有《柯南》、《蠟筆小新》、《圣斗士星矢》、《足球小將》等日漫,竟然也有各式各樣的《三國志》漫畫。

各種動漫形象的諸葛亮、關羽、張飛、趙云,甚至黃忠充當著漫畫版面。

且《三國志》漫畫并非被拋在角落里。

而是與很多爆火日漫擺在顯眼位置,頗有并駕齊驅的意思。

這一幕,震撼了王閑,或者說整個宣傳團的人。

王閑不知道那位叫吳宇森的導演是否因為看到了這幕,所以會想著拍《赤壁》。

反正王閑在這一剎那,就意識到拍《三國》,拍《赤壁》,在日本,銷量一定不會差。

主站蜘蛛池模板: 平潭县| 宜兰市| 汉阴县| 会理县| 江津市| 岱山县| 温州市| 瑞昌市| 林周县| 麻栗坡县| 崇明县| 丹东市| 开原市| 宝清县| 石家庄市| 英吉沙县| 汾西县| 濮阳市| 灵石县| 湘潭县| 东明县| 治县。| 泸州市| 江华| 宁晋县| 新巴尔虎左旗| 佛冈县| 芒康县| 华亭县| 彩票| 诸城市| 万安县| 毕节市| 万山特区| 达日县| 水城县| 扬中市| 平远县| 文昌市| 章丘市| 正定县|