當夏日的最后一絲溫熱，被裹挾著太平洋咸腥氣息的涼風徹底驅散，北美大陸的喧囂與狂熱，便如同季節更替般，從綠茵橄欖球場的沖撞吶喊，悄然轉移到了那片涂抹著三秒區與三分線，被燈光照得锃光瓦亮的硬木地板之上。

漫長的休賽期，這塊被球員們用來療傷、度假、打磨技藝，被球隊管理層用來運籌帷幄、合縱連橫的戰略緩沖地帶，終于走到了它的盡頭。

新的戰爭，即將打響。

……

華夏，BJ，國家體育總局...