第二天三月二十六日，晝夜相繼的風雨在黎明時停歇，天空俄然放晴，碧空萬里。

近來世局動蕩，觀賞殘櫻翠葉的風流人少了，櫻花散落后的隅田堤[48]也顯得寂寥。堤壩下莊稼地里的青蛙白天也叫得相當響亮。兩個男人從堤壩下的小食鋪里走出來。

其中一個是身著窄袖軍服、西式改良袴，頭戴韮山笠[49]的步兵。另一位則是身穿羽織和裙褲的武士裝扮，也戴著斗笠。兩人喝個爛醉，又見街上沒其他人，便一邊走一邊高...