麥克布萊德于八月二十九日回到了華盛頓。同一天，在蘇里南首都帕拉馬里博市區內，亨利？納什先生手持由英國女王陛下的外交與英聯邦事務大臣所簽發的護照，走進圣馬丁共和國領事館申請一份簽證。

這沒有問題。辦公室里只有一個人在工作，這位領事知道幾天前發生過一個逃犯試圖闖入國境的亂子，但警報已經解除了，那人已經死了。他簽發了簽證。

八月份就是麻煩。什么事情都急不起來，即使在華盛頓也同樣，即使...