1935年深秋，我來到了德國的哥廷根。

我曾有過一個公式：天才+勤奮+機遇=成功。

我十分強調機遇。我是從機遇縫里鉆出來的，從山東窮鄉僻壤鉆到今天的我。

到了德國以后，我被德國學術交換處分配到哥廷根，而喬冠華則被分配到吐平根（Tübingen）。如果顛倒一下的話，則吐平根既無梵學，也無漢學。我在那里混上兩年，一無所獲，連回國的路費都無從籌措。我在這里真不能不感謝機遇對我的又一...