楊煜離開后，蘇曉曉的翻譯工作正式拉開帷幕。清晨的陽光灑進(jìn)書房，她已坐在書桌前，對著電腦屏幕，眉頭微蹙。原著里一段描寫江南水鄉(xiāng)的優(yōu)美文字，難住了她。中文里的詩意韻味，如何用英文精準(zhǔn)傳達(dá)？她在各類英漢詞典、翻譯軟件間來回切換，查閱大量資料，不放過任何一個(gè)可能的表達(dá)方式。逐字逐句斟酌，反復(fù)修改，一個(gè)上午過去，才完成短短幾段。

申報(bào)材料準(zhǔn)備過程同樣艱辛。她翻出創(chuàng)作初期的手稿，上面密密麻麻記錄著靈感乍現(xiàn)的瞬間，泛黃的紙張承載著創(chuàng)作的心血。為了闡述作品創(chuàng)新性，她不斷回顧創(chuàng)作歷程，從最初構(gòu)思的雛形，到歷經(jīng)數(shù)次修改后的成熟架構(gòu)，梳理出清晰脈絡(luò)，用嚴(yán)謹(jǐn)文字呈現(xiàn)。每一張表格填寫，都要確保數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無誤，每一份證明文件整理，都花費(fèi)大量精力。

夜晚，寂靜的房間里，只有鍵盤敲擊聲相伴。蘇曉曉偶爾停下，揉一揉酸澀的眼睛，望向窗外燈火闌珊，孤獨(dú)感涌上心頭。這時(shí)，手機(jī)屏幕亮起，是楊煜的視頻通話請求。接通后，楊煜疲憊卻關(guān)切的臉出現(xiàn)在屏幕里，“曉曉，今天進(jìn)展如何？”蘇曉曉嘴角上揚(yáng)，分享著一天的成果，也傾訴著遇到的難題。楊煜認(rèn)真傾聽，給出實(shí)用建議，兩人隔著屏幕相互鼓勵，愛意在電波中傳遞。

就在萬事俱備之時(shí)，變故突生。賽事規(guī)則調(diào)整，要求一周內(nèi)提交全新作品大綱。蘇曉曉收到消息時(shí)，正在整理最后的申報(bào)材料，一時(shí)間，大腦一片空白。但短暫慌亂后，她迅速調(diào)整狀態(tài)。她在房間里踱步，腦海中像放電影般回顧過往積累的素材、未成型的靈感。

隨后，她一頭扎進(jìn)創(chuàng)作。白天，她穿梭在圖書館的書架間，查閱各類書籍汲取靈感；夜晚，回到家，在臺燈下奮筆疾書。餓了就吃幾口面包，困了就用冷水洗臉。終于，在截止日期前，一份凝聚著心血與智慧的大綱完成了。

當(dāng)最后一個(gè)字符敲下，蘇曉曉長舒一口氣，身體疲憊不堪，心卻無比滿足。