在鳴人和自來也湊到一塊討論起「星」上面的自然能量和尾獸查克拉氣息的時候，佐助發現那個夏日星身后的小女孩身上發生了變化。

只見名叫夏日薔薇的這個小女孩，她原本略顯蒼白的臉上浮現出一塊塊淡紫色的斑，她的嘴角向著耳根那里蔓延，牙齒變得尖銳，手肘和雙手的骨骼也變得像是野獸一樣，鋒利地尖爪代替了原本的指甲。

噗嗤，密密麻麻的「肉刺」穿破她背后的衣服，全都是淡紫的顏色，和此刻遍布了她的面容的淡...