回到葫蘆荒地，已是黃昏。

夕陽在地平線上掙扎，濃血般的陽光在大地上流動。紅飄帶躺臥在樹叢下，臉埋進枯枝敗葉間，一副羞愧的模樣。無鬣公獅也縮在草叢后面的一個暗角落里，默默舔療自己脖子上的傷痕。那只羊駝擺放在滴水泉邊的亂石堆上，誰也沒有興趣去撕扯啃咬。

凄愁黃昏，小小的獅群籠罩在失敗的悲痛中。

望著情緒極度低落的紅飄帶，蜂腰雌獅愁腸百結，不知道該怎么辦才好。紅飄帶雄獅失意...