弗萊家的靶場隱藏在宅邸的側翼，入口是一道厚重的金屬門。

伊桑在門上的機械密碼鎖上按下了一串密碼，大門自動滑開，一股冷冽嚴肅的金屬氣息撲面而來。

接著，他走進門口右手邊的控制室，再次熟練地輸入密碼。

啪——明亮的射燈亮起，將巨大的長方形房間映照得一覽無余。

混凝土結構的靶場光滑堅固，墻壁上貼滿了深灰色吸音材料，天花板上的一排排擋板稍微傾斜著，地板則鋪設著專業的防滑橡膠。

射擊室有五塊隔板，能讓六個人同時射擊。

房間盡頭是機械靶盤，上面立著六塊帶有靶心的人形瓦楞紙板，靶盤上方還有一套懸掛式的移動靶機軌道。

空氣中只有極淡的鉛味和火藥味，看來通風系統運行良好。

“太酷了！”雷古勒斯忍不住低聲贊嘆，這個地方遠比他想象中更先進，又專業、又寬敞。

感到印象深刻的不止他一個人，充滿現代化氣息的靶場明顯讓純血的西里、混血的西弗、麻瓜的莉莉等等驚奇不已——他們的目光都在四處打轉，仿佛要把這個混凝土盒子牢記腦中。

“好了，聽我先介紹幾條規則——”伊桑將從控制室拎出來的兩個沉重的黑色皮箱，穩穩地放在桌上，發出厚重的金屬碰撞聲，小巫師們的目光頓時集中在箱子上。

（不知道里面有沒有50個金幣？）

伊桑敲了敲箱子，嚴肅地說：

“第一點，也是最重要的一點——槍口永遠不能對著朋友和平民，明白嗎？”

所有人齊刷刷地點頭。

“槍是極其強大的武器——心懷正義，才能手握雷霆，你們要小心對待，看我示范。”

西里的眼睛一眨不眨，連阿爾法德的身子都站直了一些。

伊桑從箱子中取出一把設計簡約的黑色手槍，眼神里滿是喜愛：

“這是柯爾特 M1911 A1，美國貨，7發彈匣供彈，有效射程50米。”

他一邊耐心地講解步驟，一邊流暢地示范著每個動作。雷古勒斯注意到他的站姿極穩，顯然是長期用槍械的行家。

“最后一步，控制呼吸，放松身體。記住，一定要穩——”

“三點一線。”

伊桑擺出了與邦德片頭一模一樣的射擊姿勢，雙腿分開，左臂自然垂在身側，右手連續扣動扳機——

砰！砰！砰！

三發子彈精準地命中靶心，伊桑的手臂甚至連一絲顫抖都沒有！

太漂亮了！

硝煙味中，神槍手伊桑熟練地檢查著槍支，確保子彈退膛、保險上好，接著露出一個輕松自信的微笑，仿佛隨時準備喝下一杯干馬提尼：

“精準，是唯一被允許的標準。”

他酷酷地說。

一時間，小巫師們看著他的眼神都亮了起來，雷古帶頭鼓起掌來。

“好了，接下來，你們跟著我和西莉，一對一對輪流來。西莉的槍法很好！”

“但是，你們要用別的槍，我這把柯爾特后坐力有點大。”

“我覺得魔杖簡單多了……”詹姆一邊搓手，一邊小聲嘀咕。

“那你不要試了嗎？”雅各布一臉天真地問道。

“當然要！”詹姆趕緊回答。這么好玩的事兒，他可不能錯過。

……

第一個輪到的就是雷古勒斯。

塞西莉遞過來一把極為小巧精致的手槍——

竟然是“邦德同款”的瓦爾特PP，二戰時期德國高級軍官的自衛標準配槍。

雷古勒斯深吸一口氣，才伸手觸碰槍柄。冰涼的金屬帶著一絲沉甸甸的壓迫感，遠比他預想中更有分量。

他小心翼翼地將槍舉起來，模仿著伊桑之前的姿勢，右手握穩槍柄，槍口微微抬起，指尖在扳機附近停頓了一瞬。

“別急。”塞西莉站在他身后，伸手調整著他的站姿，“兩腳稍微再分開點……對，這樣更穩。肩膀放松……很好了，手腕別放松，穩住槍口。”

“瞄準紅心，再深呼吸……別急著扣扳機。”

雷古勒斯一一照做。

他曾無數次使用魔杖，也無數次在游戲中槍戰，卻從未親手體驗過這樣的兇器——沒有咒語，沒有魔法，只有指尖的力度和心跳的節奏。

這是麻瓜的浪漫！

他微微瞇起眼睛，眼前只剩下靶心那一抹鮮紅——

呼吸之間，他感覺自己的手臂越來越緊繃，指尖不自覺地用力，扳機緩緩向后移動——

“砰！”

槍聲炸響，后座力沿著手腕蔓延開來，雷古感覺自己的心臟后知后覺地跳動起來。

所有人都看向靶紙——

鉛和火藥的氣味再次變濃，而二十五碼開外的靶紙上，一個小小的孔洞落在它的邊緣。

雷古的第一發子彈，起碼打在了靶上。

“對初學者來說，能中靶，已經非常棒了！”塞西莉鼓勵地微笑著，“你可以試試用雙手。”

“嗯。”雷古緩緩吐出口氣，卻還是用單手舉著槍。

他努力回想著剛才全身肌肉張弛的感覺，從頭皮到腳底……從眼球到手臂……從呼吸到指尖——

瞄準、屏息、扣動扳機！

令人震驚。絕對令人震驚——

“我的天啊！”塞西莉發出一聲驚呼，“伊桑，你快看！”

第二發子彈正中紅心！

“漂亮！”懂行的雅各布忍不住鼓起掌來，“雷古，你很有天賦啊！”

雷古微微一笑——自我感覺強尼·銀手。

而「看起來很簡單嘛」——這兩個單詞出現在某幾個小巫師心頭——

我來我也行！

但很快，躍躍欲試的他們就紛紛遭遇“滑鐵盧”：

西弗勒斯的槍頭不受控地翹起，子彈差點打中天花板；詹姆也很夸張——射中了隔壁的靶子紅心；西里斯和萊姆斯的子彈大部分脫靶；而莉莉和瑪麗只射了兩槍，便被后座力震得手腕泛紅，狼狽地退出了。

“看來我還是適合用魔杖……”莉莉揉著微微發紅的手腕和虎口，不好意思地笑著說，“這東西怎么這么有勁啊……”

“雷古好厲害……”瑪麗說，如今的她越來越能理解為什么伊薇認為小布萊克更勝一籌。

……

這樣一塊暴力的鋼鐵握在手里，仿佛直通心臟。

一番輪流射擊下來，槍械無疑已經在小巫師們心里留下很是霸道的印象。

最后試槍的是阿爾法德——他利落地射完一梭子彈后，甚至瀟灑地吹了吹槍口：

“這東西確實夠勁！這威力——”他贊嘆地說，“我敢說巫師都沒多少能施展的！”

“而這一切，甚至沒有用魔法！”

“麻瓜的技術……太酷了、不可思議！”阿爾法德欣賞著手中的史密斯威森15，無比贊嘆地說道：

“真是不可思議的麻瓜！”

緊接著，阿爾竟然搖了搖頭：“真不明白，我們麻瓜研究的課怎么不教這些？”

“事實上，這還不是我們最厲害的武器，”伊桑解釋道，“但它的確是我們，我們麻瓜們，發明的第一種能抹平個體差距的有效武器。”

“下次有機會，可以體驗下戶外靶場。”伊桑笑著說，他和阿爾法德說是一見如故也不夸張。

聽著大人們的話，小巫師們臉上的表情顯得各有思量——雷古都仔細看在眼里。

“原來，麻瓜掌握著這樣的力量……”萊姆斯喃喃道——

怪不得之前雷古念叨什么銀子彈、鉛子彈什么的……

“這只是剛開始，”雅各布憨厚地說，“這里還有移動靶呢，要不要試試？”

伊薇也在一旁跟著點頭，他們姐弟倆槍槍中靶的樣子，讓其他小巫師十分羨慕。

頗為灰心的詹姆正在皺著眉搖頭——聞言，他忽然靈光一閃，眼睛一亮：

“那讓我們試試用魔杖怎么樣？”

“雷古！你可一定要把這項目安排進決斗俱樂部！”