入朝洛堤步月①

脈脈廣川流，驅馬歷長洲②。

鵲飛山月曙，蟬噪野風秋③。

①據劉《隋唐嘉話》記載，唐高宗時“（上官）儀獨持國政，嘗凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐轡”，即興吟了這首詩，當時一起等待上朝的官員聽了覺得“音韻清亮”，“望之猶神仙”，可知此詩所謂“入朝”是指在東都洛陽皇城外等候上朝，“洛堤”是皇城外洛水的堤岸，“步月”則是徐步在凌晨月光下的意思。

②廣川：即大河，指洛水；長洲：指洛水堤岸。

③上一句暗用曹操《短歌行》中“月明星稀，烏鵲南飛”的意境，但曹操詩是寫午夜月亮明亮，使烏鵲以為天亮而飛，大體上和王維《鳥鳴澗》“月出驚山鳥”的意思相仿，而上官儀這句卻是寫凌晨將曙未曙的情景。下一句是化用了南朝張正見《賦新題得寒樹晚蟬疏》的詩意，張詩云：“寒蟬噪楊柳，朔吹犯梧桐……還因搖落處，寂寞盡秋風。”上官儀把這些意思壓縮在五個字里，表現了六朝以來詩歌語言技巧的凝練化趨向。后來張說《和尹懋秋夜游湖》“雁飛江月冷，猿嘯野風秋”又借用了上官儀的這兩句詩意，幾乎全盤挪用，所以《唐音癸簽》卷五說這兩句“音響清越，韻度飄揚，齊梁諸子咸當斂衽矣”。