“沒有，沒有任何清楚的概念，山姆。”弗羅多答道，“出發前我在幽谷看過一張魔多的地圖，那是大敵回到此地之前繪制的，可是我印象很模糊了。我記得最清楚的是，北邊有個地方，是西邊山脈和北邊山脈伸出的支脈幾近交會處。那里離之前塔樓附近的那座橋，肯定至少有二十里格遠。那里或許是個橫越的好地點。不過，當然，我們要是到了那里，就會離火山更遠，我會說有六十哩遠。我猜，我們從那座橋往北走，到這里大概已經有十二里格了。...