天空被厚重的烏云壓得透不進陽光。

空氣濕黏悶熱，彌漫著濃重的硝煙味，以及下水道里滲出的腐臭氣息。

整條街像是被浸泡在一鍋發餿的湯里，惡心、窒息，無處可逃。

瓦倫蒂娜倚在柜臺后，咬著牙給自己肩膀上的傷口消毒。

沾著酒精的棉球碰到裂開的皮肉，灼燒般的刺痛讓她忍不住倒吸一口涼氣。

“操他媽的，真是操他媽的。”

瓦倫蒂娜低聲咒罵著，扯下紗布，胡亂地裹住傷口。

這是在警局里留下的傷，全拜自己心軟所賜。

幾天前，吉娜帶著個亞洲男人闖進店里，渾身是血。

她本來不應該管閑事，可多年的情誼又讓她沒法裝作看不到。

于是，她便把他們領進后面的包廂，用老板的工具替男人處理傷口。

麻煩隨之而來。

不到十分鐘，一伙武裝分子就找到了這里，帶著槍，差點把整間店打成篩子。

他們逃了，但她沒那么幸運。

軍警把她從后巷里拖出去，扔進一間審訊室。

再然后，她不知道自己被關了多久，只知道那些人輪番上陣，拳打腳踢，從水刑到電擊，逼她說出那個亞洲男人的行蹤。

真是他媽的活見鬼。

她倒是真想說，可壓根什么都不知道。

要不是川田健一事后砸了大筆錢，再加上托了州政府的關系把她撈出來，她恐怕早就死了。

瓦倫蒂娜長長地嘆了口氣，透過木板的縫隙看向窗外。

原本該是正午最熱鬧的時候，街道上空無一人。

遠處偶爾傳來幾聲槍響。

是軍警正在做著最后的清場。

從三天前北區的幫派暴動開始，這片地方就成了戰區。

警局突然撤走了所有巡邏崗哨，像是故意讓黑幫去爭奪空出的地盤。

先是槍戰，然后是搶劫、縱火、殺戮，整片街區陷入徹底的無政府狀態。

接著，軍警進城了。

CHOQUE封鎖了所有出口，裝甲車駛入狹窄的巷子，直升機在屋頂上盤旋。

他們迅速清除著所有非法武裝，連孩子都沒放過。

今天已經是第三天，街頭的血跡被雨水沖刷得淡了一些，但死亡的陰影仍未散去。

呲啦——

就在這時，一陣刺耳的電流聲從吧臺上的老舊收音機里傳出。

瓦倫蒂娜皺了皺眉，用力地拍了幾下它的外殼。

隨著嗡的一聲提示，信號穩定了下來。

瞬間，男人低沉的嗓音透過電波傳了出來。

“巴西人民，軍方已采取必要措施恢復秩序。”

“在過去的三天里，全國多地發生嚴重暴力事件?！?

“恐怖分子、極端組織以及受外國操控的破壞勢力煽動騷亂，襲擊警察，制造傷亡。”

“勞工黨政府腐敗無能，導致國家陷入危機。”

“阿爾瓦羅·多明戈斯以及同黨侵吞國家財富，煽動暴亂，總統安東尼奧已徹底喪失控制能力?！?

“國家無法繼續被這些犯罪集團劫持?！?

“從即刻起，全國進入緊急狀態?！?

“所有政府機構將在監督下繼續運作?！?

“所有執法力量接受軍方直接指揮?！?

“今晚十點，宵禁開始，未經批準的外出行為將受到嚴厲處置。”

“軍方將采取一切必要措施，恢復秩序，確保國家安全?！?

“任何破壞穩定的行為都將被視為敵對行動，并受到法律制裁。”

“軍方已發布命令，各單位立即執行?！?

短暫的播報戛然而止，電流噪音回蕩了一瞬，隨即歸于沉寂。

瓦倫蒂娜盯著收音機，沉默了很久。

這意味著什么，不言而喻。

徹底變天了。

就像一九六八年，卡斯特洛·布朗科宣布接管政府時的聲明那樣。

瓦倫蒂娜的喉嚨有些發干，伸手在柜臺下翻出半瓶朗姆酒，擰開蓋子，灌了一口。

烈酒燒灼腸胃，但并沒有讓她感覺好多少。

咚、咚、咚——

突如其來的敲門聲嚇得瓦倫蒂娜一激靈。

她下意識地摸向抽屜里那把上了膛的手槍。

咚、咚、咚——

敲門聲還在繼續。

瓦倫蒂娜屏住呼吸，指尖按在扳機上，緩緩走向門口。

如果是軍警...

如果又是軍警...

她寧愿一槍崩了自己，也不要再被帶回那間骯臟的牢房。

瓦倫蒂娜小心翼翼地拉開卷簾門的一條縫隙。

幸運的是，外面不是什么全副武裝的壯漢。

而是一個瘦弱少年，懷抱黑色公文包，警惕地四下張望。

“你干什么？”她壓低聲音問道。

“你是瓦倫蒂娜？”男孩仰起頭。

瓦倫蒂娜瞇起眼，遲疑了一下，“...是我，怎么回事？”

男孩聳聳肩，滿不在乎地說道：“一個戴面具的家伙給了我五塊錢，讓我把它交給你?！?

話音剛落，便把公文包往她手里一塞，轉身跑遠了。

瓦倫蒂娜愣在原地，心里涌起一股莫名的不安。

猶豫了一會兒，她還是深吸一口氣，拉下卷簾門，再次回到吧臺前。

川田？

沒準是他托人帶過來的東西？

瓦倫蒂娜舔了舔干裂的嘴唇，終于拉開了拉鏈。

只是剎那間，她便怔住了。

公文包里，塞著幾十疊美金。

一捆又一捆，邊角鋒利，富蘭克林的雙眼冷漠地凝視著她。

瓦倫蒂娜的呼吸猛然停滯，渾身不受控制地哆嗦起來。

她無法相信自己眼前的一切。

至少二十萬。

二十萬美金。

比她過去幾年賺的還多。

比她這一輩子可能賺到的都多。

十五歲的她，為了這樣的一張鈔票，在巷口的鐵皮車后座，跪伏在兩個胖得連褲子都拉不上的美國人身下。

而如今，兩千張這樣的鈔票整齊地擺在她面前。

干干凈凈，沒有一絲污穢，沒有一點血跡，像是來自另一個奇幻的世界。

瓦倫蒂娜指尖顫抖地翻找著，終于在最底層看見了一張折疊的便簽紙。

上面只有一句話。

字跡干凈利落，用黑色圓珠筆寫著——

“感謝你的幫助?！?

——沒有署名。

但她瞬間知道是誰留下的。

那個亞洲男人。

淚水毫無征兆地從眼眶里滑落，砸在紙張上，暈開了一道淺淺的水痕。

然后，她崩潰般地哭出了聲。