第35章 裝逼過頭的顧秋鵬,如何解釋會日語?(求票)
- 亮劍:炮火轟鳴
- 用大炮抓羊的狼
- 2089字
- 2025-01-05 14:14:37
“快,快攔住了!”
“不是,你小子他娘的怎么按的豬!給老子滾去燒水!”
山神廟前方的空地之上,王德海正帶著幾名戰士殺豬,結果一名戰士沒按住豬腦袋,豬腦袋一撞,直接就掙脫了束縛跑下了桌子。
王德海手中拎著借來的殺豬刀,氣呼呼的將按豬腦袋的戰士趕去燒水,隨后呼喊著圍過來的戰士趕緊把豬攔住,別讓豬跑了。
“不是,大隊長,您這個辦法靠譜嗎?”
看著王德海帶著人殺豬,許慎然有些不自信的看著顧秋鵬,對著顧秋鵬開口詢問道。
抽著煙的顧秋鵬聽著許慎然的詢問,看了對方一眼淡然道:“怎么,你有什么辦法嗎?”
“沒有。”
許慎然搖了搖頭。
“那不就行了,既然你沒有什么辦法,那就試試我的,死馬當活馬醫唄,萬一我的這個辦法能行呢?”
“但是我總覺得隊長您的這個主意是一個餿主意。”
“管他什么主意,能用的就是好主意。去借蒸籠的戰士回來了,和面,準備蒸饅頭。”
雖然顧秋鵬也不知道自己的辦法合不合適,但是他也是實在沒轍了,想出了一個不是辦法的辦法。
見到去村長家借蒸籠和大鍋的戰士回來之后,顧秋鵬扔掉煙頭,將身旁的半袋白面提起來就準備去和面。
“大隊長,您會和面嗎?”
跟著顧秋鵬的許慎然見到顧秋鵬準備親自和面,有些疑惑的開口詢問道。
顧秋鵬可是湘南人,是吃大米的,要說顧秋鵬會煮飯許慎然倒是沒什么意見。
但是顧秋鵬和面,至少許慎然沒見過顧秋鵬和過面。
見到許慎然懷疑自己,顧秋鵬挽著袖子開口道。
“切,和面這不是簡單的很嗎?面多了加水,水多了加面。”
顧秋鵬的確沒活過面,但是他沒活過面,他看過啊。
無非就是面多了加水,水多了加面而已,簡簡單單的事兒,他怎么可能搞砸?
“大隊長,要不然還是我來吧?”
李大富聽著顧秋鵬的話,瞬間明白了大隊長絕對不會和面,擔心顧秋鵬把那么好的白面給糟蹋了,趕緊上前開口想要和面。
“大隊長,交給李大富吧,李大富地地道道的山西人,這邊別的不多,唯獨面多,這小子和面肯定比咱們厲害,咱們還是別插手了。
我們兩人上山去看看有沒有什么東西,我昨天晚上可是見到了山雞,說不定能夠打兩只山雞回來。”
聽著李大富的話,雖然說許慎然不明白顧秋鵬說的水多了加面,面多了加水有什么不對勁的,但是依然開口勸說顧秋鵬把事情交給李大富。
許慎然不懂怎么和面,但是他知道專業的事兒得交給專業的人去干。
很明顯,李大富的和面肯定要比顧秋鵬專業。
李大富和許慎然兩人都開口了,繞是顧秋鵬真的很想試試和面,但是最終還是對許慎然口中的打獵更有興趣,半推半就之下便將面粉交給了李大富。
然后顧秋鵬和許慎然兩人帶著森井三郎拎著槍就出了村子去后山打獵了。
“大隊長,打獵我會,我爸爸以前就是獵人,他可是被村子里面稱為野豬的勇士,他還活著的時候就帶著我上山去打過獵。”
森井三郎得知顧秋鵬要帶著自己去打獵,興奮的對著顧秋鵬說著自己的父親。
許慎然聽不懂日語,但是他能看出來森井三郎很開心。
“大隊長,林森這家伙在說什么呢?”
“哦,他說他會一點打獵的技巧,然后他的父親,也就是他爹打獵很厲害,以前被他們那邊的村民稱之為和野豬一樣的人。”
聽著顧秋鵬的翻譯,許慎然沒忍住,直接就笑了起來。
“不是,大隊長,您說的是真的嗎?和野豬一樣的人?您確定這是在夸他父親,不是在罵人?”
聽著許慎然的話,顧秋鵬搖了搖頭給許慎然解釋道。
“小鬼子那邊的情況和我們有些不一樣,在我們這邊豬是被稱之為愚蠢的代表。但是在小鬼子那邊,他們認為豬是一種勇猛的生物,尤其是野豬。有一個小鬼子的詞叫做豬突猛進,就是形容不怕困難,勇往直前。
所以說在小鬼子那邊,把人形容的和野豬一樣,并不是在侮辱別人,而是夸獎。”
“沒想到隊長您懂的真多,連小鬼子那邊的事情都知道這么多。”
聽著顧秋鵬的解釋,許慎然先是點了點頭表示自己明白了,隨后又滿臉佩服的對著顧秋鵬道。
顧秋鵬戰斗力強悍不說,知道的東西還多,許慎然打心里佩服顧秋鵬的能力。
而聽著許慎然的話,顧秋鵬正準備謙虛一點,猛然想到現在的八路軍之中有文化的可不多啊。
自己現在又是會日語,又是知道小鬼子習俗的,這他娘的怎么解釋?
“該死的,裝逼裝過頭了,后面要是有人覺得不對勁的話,我該怎么說?會外語,別管是什么外語,只要會,必定不可能是普通農民。差點忘記了,這個時代會外語的可是妥妥的人才啊。”
顧秋鵬回過味來,也知道自己是犯錯了,要是他自己沒辦法解釋自己是怎么會的日語,那麻煩可就大了,尤其是他日語說的那么順暢。
“嘶,記憶片段里面也沒啥相關的記憶,完全不知道這具身體以前到底是什么情況,但是既然是走過長征,還是中央紅軍,更是旅長的貼身警衛,身份上應該是沒什么大問題吧?”
顧秋鵬一邊思索著自己以后要是遇上了有人詢問自己為什么會日語,然后自己如何解釋,一邊推測著自己的身份是否有沒有什么問題。
要是有問題的話,那可要抓緊時間解決。
因為顧秋鵬一直在想事情,所以對于打獵也就沒什么心思了。
加上就在村莊附近,大白天的也沒什么東西,在外面轉悠到下午時分,顧秋鵬便和許慎然帶著森井三郎回到了山神廟。
此時的華夏大部分老百姓都是一日兩餐,而顧秋鵬他們回到山神廟的時候,差不多正好是村民吃下午那頓飯的時候。
見到有村民圍繞在了山神廟周圍。
顧秋鵬嘴角翹起,隨后走到了正在分割豬肉的王德海身旁,提起來一條豬后腿。