第2版　前言

本書第一版出版后，承蒙燒傷醫學界各位同仁厚愛，該書已告售罄，承蒙清華大學出版社不棄，擬出版新版。鑒于燒傷臨床治療以及燒傷所涉及的多門學科皆有不少進展，因此在新版中添加一些新的內容，甚至有部分章節是重新編寫，以更新其內容。例如編者意識到無論哪門醫學學科，皆不能不重視預防，否則該學科將淪為不完整的學科。編者經數十年的臨床磨煉，也深感預防對燒傷科學來說，也應該是一個重要的課題，并認識到如果采取某些措施是可以降低燒傷的發生率，或減輕燒傷的范圍和程度。為此特邀請中國臺灣的專家撰寫有關臺灣地區通過一些措施顯著降低兒童燒傷的發生率的經驗。此外，又增加了成批燒傷患者的救治內容，以應付發生森林火災或地震等災害引致成批燒傷以及粉塵燒傷患者的收治工作。又如對膿毒癥的研究進展、燒傷休克的病理生理的新的研究成果、創面修復重建外科的進展、嚴重大面積燒傷患者的心理和功能康復等，均予以充實。這些內容的更新或增添，希望可以使讀者增添或修正有關燒傷預防和治療方法的一些概念，對年輕醫生在臨床工作中有所裨益。

由于醫學在最近十多年中有顯著的進展，編者受知識所限，書中內容可能有不少謬誤，請讀者不吝指教！

盛志勇　郭振榮

2018年9月