致讀者

大部分報紙上刊登的都是關于人類的事情。但是就算如此，孩子們仍然很喜歡了解一些關于飛禽走獸以及昆蟲如何生活的信息。

森林里每天發生的事情可不比城市里少。因為森林里的動物也像城市里的人一樣每天都在進行著各種工作，也會有愉快的節日，有時也會發生一些令人悲傷的事件。同時森林里也有英雄與強盜。但是，對于這些事情，城市里的報紙卻很少報道，所以大家都不知道森林里有什么新鮮事。

比如，有沒有誰聽說過，在寒冷的冬天，我們列寧格勒州那里會有一些沒長出翅膀的小蚊蟲從土中鉆出來，然后光著它們的小腳丫在雪地里亂跑？有沒有誰能在報紙上看到關于被稱為“林中壯漢”的麋鹿之間的大戰、候鳥集體搬家以及秧雞徒步穿過整個歐洲的那些令人覺得好笑的消息？

這些關于森林的消息，你都可以在《森林報》上看到。

《森林報》總共有12期，每個月一期，我們將其編成了一本書。每期的內容都包括：編輯部撰寫的文章，《森林報》通訊員發來的電報以及信件，還有一些關于打獵的故事。

那么《森林報》的通訊員又都由誰來擔任呢？有小朋友，有獵人，有科學家，也有林業工作者——他們經常到森林里去，對于飛禽走獸以及昆蟲的生活都非常關心，然后通過觀察，他們將自己在森林里的各種所見所聞記錄了下來，并寫成新聞稿寄到了我們的編輯部。

第一本《森林報》是在1927年出版的，之后又多次再版，每次再版我們都會增加一些新欄目。

我們編輯部的一個特派記者曾經采訪過著名獵人塞蘇伊奇。他們一起在森林里打獵，后來在篝火旁邊休息時，我們的記者就傾聽了塞蘇伊奇講述他曾經經歷過的一些有趣的冒險故事，并將它們記錄下來寄回了編輯部。

《森林報》是一種地方性的報紙，在列寧格勒編輯出版，因此它所報道的內容基本上都是發生在列寧格勒州內或者列寧格勒市內的事情。

不過，我們蘇聯的國土可謂遼遠廣闊，以至于東西南北四方的情景截然不同：北方邊境上，你能看到肆虐的暴風雪，那里的人們血管里的血液都被凍得冰涼；南方邊境上，卻有暖洋洋的陽光普照大地，那里到處是百花盛開的景象；西部邊區，孩子們忙碌了一天剛剛躺下睡覺；東部邊區的孩子們卻已經睡醒了，起床開始迎接新的一天。因此，《森林報》的讀者們提出了一個建議——希望通過閱讀《森林報》，在了解列寧格勒州內發生的事情的同時，還能知道在我國的其他地區發生的事情。為了滿足讀者們的這一需求，我們便在《森林報》上開了一個新的欄目，叫作“呼叫東南西北”。

此外，我們還轉載了許多塔斯社曾經登載過的關于孩子們的工作以及功績的報道。

身兼生物學專家、植物學專家以及作家等職的尼娜·米哈伊羅芙娜·巴甫洛娃也被邀請來為我們的《森林報》撰寫文章，談論我國所擁有的那些有趣的植物。

如果我們的讀者想要學會如何改造自然、如何隨自己的想法來管理動植物的生活，就必須先要了解自然界的生活才行。因為等到《森林報》的讀者們長大成人之后，是要親自去培育那些令人驚奇的新的植物品種的，并對森林進行有效的管理，使其對祖國的發展做出貢獻！

但是，想要做到這些就必須先要熱愛并熟悉自己祖國的領土，也就是要認識祖國的領土，認識祖國領土內的動植物，將它們的各種生活習性了解透徹，才不會弄巧成拙，以至于造成無法彌補的損失。

這是《森林報》最新出版的第九個版本，是經過了編輯部的重審與增訂的。在這里邊刊登了“一年——分為12個章節的太陽詩篇”。此外我們還引用了生物學專家尼娜·米哈伊羅芙娜·巴甫洛娃的大批報道，讓“集體農莊新聞”這一欄目的內容變得更加充實。書中還發表了我們編輯部的戰地通訊員從林中巨獸拼殺的戰場上發回來的報道。當然，我們更為釣魚愛好者開辟了一個新的欄目——“祝您釣到大魚”。

紀念我的父親

瓦連京·立沃微奇·比安基