獵事記

國家規定春天打獵的時期非常短。如果開春早的話，就可以早點去打獵。如果開春晚的話，那么也只好推遲狩獵期了。

春天只能打飛禽，比如野雞、野鴨什么的，只準打雄的，而且不許帶獵犬。

搬家的鳥兒

獵人白天從城中出發，天黑之前就進入森林了。

這個黃昏灰沉沉的，沒有一絲風，下著毛毛細雨，天氣非常暖和，正是鳥兒搬家的好天氣。

獵人在森林邊選好了一塊地方，然后站在一棵小云杉旁。周圍的樹木不高——全是低矮的赤楊、白樺和云杉。

離太陽落山還有十幾分鐘?，F在還能抽一支煙，再過一會兒可就沒工夫了。

獵人站在那兒聽森林里各種鳥兒的歌聲：鶇（dōng）鳥于樅樹的尖樹頂上高聲鳴叫；而紅胸脯的歐鴝（qú）在叢林里哼著小調。

太陽下山了。鳥兒們陸陸續續地不再唱了。最后，連最會唱歌的鶇鳥和歐鴝也不唱了。

注意，豎起耳朵來聽好了！森林的上空突然傳出一陣輕響：

“嘰嘰，嘰嘰，嚯嚯——嚯——嚯！”

獵人打了個冷戰，把獵槍搭在肩上，屏住呼吸傾聽。是哪兒傳出來的聲音呢？

“嘰嘰，嘰嘰，嚯嚯——嚯——嚯！”“嚯嚯！”

還是兩只呢！

有兩只正飛過森林上空的勾嘴鷸（yù），它們急忙撲扇著翅膀向前飛著。

一只追著一只飛，但樣子并不像是打架?？磥?，前面一只是雌鳥，后面那只追逐它的是雄鳥。

“砰……”

跟在后面的那只勾嘴鷸，在空中打著旋，慢慢掉進了灌木叢。

獵人飛快地跑過去，如果那只受傷的鳥兒逃走，或者躲在灌木叢里，那就很難再找到它了。

勾嘴鷸羽毛的顏色跟枯葉很像。仔細一瞧！它就掛在灌木叢上。

另外一只勾嘴鷸不知道在什么地方“嘰嘰”“嚯嚯”地叫起來了。

可是太遠了——獵槍是打不著的。獵人再次倚著一棵小云杉，聚精會神地聽著動靜。林子里靜悄悄的，忽然又傳來了這種叫聲：

“嘰嘰！”“嚯嚯！嚯嚯嚯！”

叫聲在那邊，在那邊——可是太遠了……把它引過來嗎？也許可以引得過來。

獵人把自己的帽子拋向空中。

雄勾嘴鷸此時正在昏暗中仔細尋找雌勾嘴鷸的身影。它馬上看見了一件一起一落的黑乎乎的東西。

是雌勾嘴鷸嗎？雄勾嘴鷸轉過頭來，急急忙忙地向獵人這邊飛過來了。

“砰！”這回它一個跟頭栽了下來，倒地而死，一槍被擊斃。

天越來越黑了。“嘰嘰，嘰嘰！嚯嚯，嚯嚯”的叫聲四起，一會兒在這邊，一會兒在那邊——不知道飛向哪邊才好。

獵人興奮得雙手顫抖。

“砰！砰！”沒打中。

“砰！砰！”又沒打中。

還是休息一會兒，暫且放過這一兩只勾嘴鷸吧！是時候該定定神了。

好了，手不抖了。

現在能開槍了。

在幽暗的森林深處，一只貓頭鷹發出喑啞的聲音怪叫了一聲。一只還在睡夢中的鶇鳥被嚇醒，害怕地尖叫起來。

天黑了，就要不能打槍了。

終于又響起了一只雄勾嘴鷸的叫聲：

“嘰嘰，嘰嘰！”

從另外一邊也傳來了“嘰嘰，嘰嘰”的叫聲。

兩只雄勾嘴鷸情敵就在獵人的頭頂上相遇了，它們一碰上就打起架來。

“砰！砰！”兩聲槍響后，兩只勾嘴鷸都落地了。一只像土塊似的掉在地上；另一只打著旋——正好落在獵人腳旁。

現在該轉移地點啦！

趁著還看得見林間的小路，應該走向鳥兒交配的地方。

松雞交配的地方

深夜里，獵人會坐在森林里吃點干糧，喝點水——這時是不能生火的，否則會嚇走獵物的。

等不了多久，天就快亮了。松雞總是在天亮以前就進行交配。

一只貓頭鷹悶悶地怪叫了兩聲，將黑夜的寂靜打破了。

這個大壞蛋！會把正在交配的松雞嚇跑的！

東方的天空變成了魚肚白色。聽，一只松雞低低地唱了起來，叫聲隱隱約約的。它“咔嗒，咔嗒”“咔嗒，咔嗒”地叫著。

獵人跳起來，專注地聽著。

聽，又有一只松雞叫了起來——就在不遠處，離獵人不過150步左右的距離。隨即又有松雞的叫聲傳過來。

獵人輕手輕腳地向那兒走去。他手中端著槍，手指頭扣在扳機上，眼睛盯住暗影中的粗大云杉。

只聽到“咔嗒，咔嗒”的叫聲停下了；有一只松雞尖聲尖氣地發出聲音。

獵人使勁向前躥了幾步，隨即就站定不動了。

松雞的叫聲停止了。四周都靜悄悄的。

此時松雞防備了起來——它豎起耳朵聽呢！這個機靈的家伙，只要樹枝微微發出一點聲響，它就拍著翅膀飛走，逃得不見蹤影！

它沒有感覺到什么異常，于是又“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒”地叫了幾聲——好像兩根木棒子輕輕相撞時發出的聲音。

獵人仍然站在原地不動。

松雞又委婉地啼叫起來了。

獵人向前跳了一下。

松雞發出一陣嘶叫，不敢再唱歌了。

獵人還有一只腳沒有落地，就僵在那里不敢動了。松雞又不叫了——直愣愣地在聽著動靜。

后來，它又叫了起來：“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒……”

這樣重復了一遍又一遍。

現在松雞就在獵人的眼前了——松雞就落在獵人前面這幾棵云杉上，離地面不高，就在樹的半腰！

這家伙是熱情昏了頭了，高聲唱著，現在你就是對著它嚷，它也聽不見了！不過，它的位置的確很難判斷，在那漆黑的針葉叢里，真是看不清楚??！

哦！原來它在那兒！就在那個茂密的云杉枝上——離獵人不過只有三十幾步遠。瞧，那是——它長長的黑黑的脖子，它長著山羊胡子的腦袋瓜兒……

它不叫了，現在可不能輕舉妄動……

“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒！”……跟著，它又叫了。

獵人把槍舉起來，瞄準夜色中那個黑影——一個長著山羊胡子、尾巴像展開的大扇子一樣的獵物，挑中它的要害打下去。若是打在繃得緊緊的松雞的翅膀上子彈就會滑掉，這只結實的鳥沒有那么容易被打傷。要打死它還是得打它的脖子。

“砰！”

眼前一片烏蒙蒙的煙，什么都看不見了，只能聽到松雞沉重的身子從樹上掉了來，壓斷了許多樹枝。

“嘭！”——它摔在了雪地上。

好大一只雄松雞！烏黑的身軀至少有5千克重！它眉毛像被血染過一樣，通紅通紅的……

森林劇場

琴雞交尾演出

森林里的一片很大的空地上有一個露天劇場。太陽還沒出來，可是四周的一切都能看清楚，因為那時恰逢列寧格勒的白夜。

聚過來一起看表演的觀眾，是那些身上帶著麻斑的雌琴雞，有的蹲在地上吃東西；有的矜持地坐在樹上。

它們正靜靜地等著好戲開場。

看?。】窗?！有一只雄琴雞飛到舞臺上來了。這個渾身烏黑，翅膀上生著幾道白條紋的家伙，可是這個交尾場上的主角。

它用那兩只黑紐扣般的大眼睛，敏銳地看著交尾場——發現與它配戲的演員還沒到場，現場只有那些在等著看熱鬧的雌琴雞。

還有那邊怎么長出了一堆矮樹叢啊？好像昨天還沒有呢！真是荒唐啊——怎么一天一夜的時間里會冒出那么多一米高的云杉呢？一定是以前沒記清……老糊涂了。

請開始表演吧！

這個主角又掃了觀眾一眼，隨后將脖子彎到地，將華麗的大尾巴翹起來，將翅膀斜著耷拉在地上。

接著它嘰里咕嚕地念叨著什么。臺詞仿佛是：“我要賣掉這件皮襖，然后買一件大褂，買一件大褂！”

“嘟！”舞臺上又飛來一只雄琴雞。

“嘟！嘟！”——一只又一只飛過來了，它們“啪啪”地弄得舞臺直響。

嚇！瞧我們的主角都氣瘋了！它羽毛全都豎起來了。腦袋瓜兒也貼著地，尾巴大張著像一把扇子，口中發出一陣陣的怒號：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”

這是它在對別的鳥兒宣戰，臺詞的意思是：“誰要不是舍不得掉羽毛的膽小鬼，那就過來較量一下吧！”

在舞臺的另一邊，有一只雄琴雞出來應戰了：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！你要覺得自己不是膽小鬼，就過來比比?。　?/p>

“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”——嚇，這一下子有二三十只雄琴雞出來應戰，黑壓壓的一片，簡直數不過來！只只都準備好打架了，隨便你挑。

那些看好戲的雌琴雞靜靜地蹲在樹上，一副不動聲色的神態，好像對眼前的戰爭漠不關心似的。其實這群心眼多的美女是在?；影?！這出戲明明就是演給它們看的。這些抖開大大的黑尾巴、激動得眉毛都燒得火紅的斗士，正是為了它們才奔向這里的！

這里的每一個斗士，都想在漂亮的雌琴雞面前表現表現自己的勇敢和力量。傻里傻氣、膽怯怕事的可憐蟲們趁早滾開！只有靈活機智的勇士，才配得上美女。

看吧，好戲上演啦……雄琴雞憤怒地挑戰聲響徹全場；它們低下頭去，屈著身子發力，向前沖了過來……

兩只雄琴雞對掐了起來，各自朝著對方的臉上啄過去。

“啾嘰，啾嘰！”它們憤怒地嗚咽著。

天色越來越亮了?；\罩在舞臺上空的那層白夜的透明暮色已經褪去了。

云杉叢中（交尾舞臺上的這一大堆云杉是何方生出來的啊？）有一件像金屬一樣的東西在閃閃發亮。

不過那個時候，雄琴雞們可沒有看樹叢的閑暇時間。它們都在忙著應付對手。

交尾場的主角離樹叢是最近的。這是在跟第三個對手較量了。前面的兩個早被它打得不見蹤影了。它真是當之無愧的主角——整個林子里數它最厲害了。不過第三個對手也很勇敢，身手矯捷，它跳過去，給了主角狠狠一擊。

“啾嘰，嘰！”主角嘶啞著惡狠狠地喊。

躲在樹枝上靜觀的美女們此時都伸長了脖子，好戲終于開始了呢！真正的戰斗就應該是這樣！這第三只是不會被嚇跑的，無論怎樣都不會。兩個敵人都跳了起來，撲扇著結實的翅膀，在半空中廝打著。

啄了一下，又啄了一下——也弄不清是誰在啄誰了。兩個敵人都摔在地上，分頭跳向兩邊了。年輕的那只，翅膀上有兩根硬翎斷了，身上那些藍色的羽毛凌亂地豎在身上；年老的那只，紅眉毛下竟然淌著血——它的一只眼睛被啄瞎了。

那些美女們坐立不安了。到底誰贏了？莫非是年輕的打敗了年老的？看那年輕小伙子多帥?。好苊艿挠鹈W著藍色的光芒，尾巴上布滿花斑，翅膀上長著色彩奪目的花紋！

看啊看啊，兩個敵人又跳了起來廝打。年老的壓住了年輕的！

又雙雙跌倒，向兩邊跳開了。

又廝打在一起。年輕的占上風！

現在終于到最后一場搏斗了?？窗煽窗伞?/p>

摔在一起了，可又跳開了！

又跳起來，扭成一團啦。

“砰！”一聲槍響傳出，雷鳴似的響徹整個森林，小云杉叢里升起了一團青煙。

交尾場上的時間仿佛靜止了。樹上的雌琴雞們呆呆地伸長了脖子。雄琴雞們惶恐地揚起了紅眉毛。

發生什么事兒了？

沒什么事兒啊，眼下還是太平景象。

沒有生人闖進來。

一片寂靜。云杉叢中的煙消散了。

一只雄琴雞回過頭來，一眼瞧見它的敵手就站在面前。它縱身一跳，照準那敵手的腦袋啄去。

表演接著進行。一對對雄琴雞又打了起來。

可是樹上的美女們看見了：剛剛搏斗的那一老一少，雙雙倒在地上死了。

難道它倆互相把對方打死了嗎？

表演在繼續進行著。應該把目光轉向舞臺上才對?，F在哪一對的搏斗最精彩？今天哪一位黑斗士能成為最后的勝者？

當太陽照在森林上空時，表演結束了，鳥兒們也全都飛走了；一位獵人從云杉枝搭建的小棚子里走了出來。他先是拾起了舞臺主角和它的年輕情敵。這兩只鳥兒全身是血——它們從頭到腳都中了子彈。

獵人把它們塞到懷里，接著撿起被他打死的另外3只雄琴雞，扛起槍，走上回家的路。

獵人在穿過森林時，不時地豎起耳朵，東張西望，生怕碰見什么人……原來他今天做了兩件虧心事：一是他在禁獵期射死了在交尾場上的雄琴雞；二是他打死了資深的老主角。

明天，露天劇場上的戲不能繼續了，因為沒有主角來帶頭演了！

交尾場的表演不見了。

《森林報》特約通訊員