第4課　風暴

本杰明·迪斯累利（1805～1881年），猶太人后裔。他的祖先被西班牙驅逐出境，被迫遷到威尼斯。1748年，他的祖父來到英格蘭。迪斯累利的父親艾薩克·迪斯累利，是一位有名的文學家。迪斯累利于1805年在倫敦出生，他的早期教育受父親影響頗深。后來，迪斯累利一心學習法律，希望成為一名律師，但不久以后他就放棄法律而轉戰文學。他出版第一本小說《維維安·格雷》時只有21歲，此書一經出版便受到廣泛關注。在經過多年的失敗之后，他終于在維多利亞女王繼位的第一年當選為英國議會議員。當他第一次試圖在議會發言的時候，英國議會拒絕聽他的闡述。據說，當他坐下來的時候，他表示終有一天，他們會傾聽自己的言論。1849年，他成為眾議院保守黨領袖。在英國首相威廉·尤特·格萊斯頓任職期間，迪斯累利是反對黨領袖。1868年，迪斯累利當選英國首相，不過任期不長。1874年，他再次被任命為英國首相，并持續到1880年。他的妻子于1868年被授予比肯斯菲爾德子爵夫人稱號，在她去世以后，迪斯累利被授予比肯斯菲爾德伯爵稱號。迪斯累利是他那個時代最杰出的政治家。除此之外，他始終傾注于文學。《好色之徒》是他于1870年出版的一部小說。

他們環顧四周，希望自己的眼前不會再出現荒蕪貧瘠的景象。這里最高大的樹，它那無比粗壯的樹干也在瑟瑟發抖，樹上光禿禿的，就連一片小樹葉都沒有。地上的草被吹得緊貼在地面上，小溪里的淺水被吹起一個又一個漩渦。鳥兒離開了巢穴，想在巖石深處尋覓藏身之處，但大風還是把它們吹在了地上，盡管它們努力地拍打著翅膀，仍然無法飛起。強風吹得人幾乎窒息，受到驚嚇的動物尋找著安全的地方，然而它們找到的卻是暴風雨無情的打擊。一些大樹被連根拔起，被狂風摧毀。山洪呼嘯，咆哮著從山上傾瀉而下，填滿了以前空蕩蕩的山谷和河床。天像裂開一樣，電閃雷鳴，令人驚悚的狂風咆哮著。

一瞬間，一切都寂靜下來，死一般的靜寂。電不再閃，雷不再鳴，風也不再呼嘯，水停止了奔流，動物們停止了痛苦的呻吟，鳥兒也不再悲慘地鳴叫。除了湖水還在拍打著黑色的巖石，一切都是那么寂靜。

又一次，濃密的烏云籠罩住了顫抖的大地。不一會兒，空中布滿了閃電，洪水肆意地奔流，仿佛沒有什么可以阻止它。天空下面一片蒼白。瞬間，馬兒們全都瘋狂地向前沖，瓢潑大雨弄得它們幾乎什么都看不見，沉重的貨物也讓它們無法呼吸。幾乎無處可以躲雨，馬兒們顫抖地蹬著后腿，發出幾聲悶哼，水已經淹沒了它們的膝蓋，沖掉了它們身上的貨物。

時不時傳來的一聲聲駭人的噪音，把他嚇得幾乎說不出話，他們也不知道究竟是什么發出的聲音，也許是一個沖撞導致的，這讓他們無法理解。聲音的震撼力足以讓坐在馬背上的他們搖晃起來。每次這恐怖的噪音沉沒之前都會發出蒼白的轟鳴聲，就好像無法支撐雨水的重量而地動山搖。湖水瘋狂地奔流而出，在這蒼茫的天空下，就像一片怒吼的海洋。山間歷史悠久的古跡被湖水淹沒，不停晃動后墜落，被埋在城堡、村莊、橋梁的廢墟中！

本杰明·迪斯累利