第一場(chǎng) 威尼斯。法庭

【公爵、眾紳士、安東尼奧、巴薩尼奧、葛萊西安諾、薩拉里諾、薩萊尼奧及余人等同上。

公爵 安東尼奧有沒有來？

安東尼奧 有，殿下。

公爵 我很為你不快樂；你是來跟一個(gè)心如鐵石的對(duì)手當(dāng)庭質(zhì)對(duì)，一個(gè)不懂得憐憫、沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢。

安東尼奧 聽說殿下曾經(jīng)用盡力量勸他不要過為已甚，可是他一味堅(jiān)執(zhí)，不肯略作讓步。既然沒有合法的手段可以使我脫...