第一章
有關(guān)烏拉波拉博士

親愛(ài)的小朋友們！當(dāng)你們翻開(kāi)書(shū)，閱讀烏拉波拉的神奇故事時(shí)，你們肯定很想知道，這些故事是怎么產(chǎn)生的，它們又和烏拉波拉有什么關(guān)系。其實(shí)呢，他本來(lái)不叫烏拉波拉，孩子們也從不知道，他到底叫什么名字，或者他們壓根已經(jīng)忘記了他的名字。不過(guò)，據(jù)我所知，烏拉波拉是一個(gè)古怪的家伙，他這個(gè)人就和人們給他的名字一樣，古古怪怪。

在遍布冷杉樹(shù)的德國(guó)哈茨山脈的山腳下，有一座古老的皇城戈斯拉爾(1)，那里有古老的尖塔、奇怪的拱門(mén)和狹窄的街道，還有許多有著數(shù)百年歷史的老房子，在山地底下工作的礦工就住在那里。

許多年以前，烏拉波拉也住在那里。他獨(dú)自生活在其中一棟中世紀(jì)的斜頂老房子里。從那年久失修的小窗戶里望出去，能看到外面新時(shí)代的變遷。房子的頂部有一座塔樓，在塔樓的石板地面上，烏拉波拉架了一臺(tái)大型望遠(yuǎn)鏡，可以用來(lái)觀察月亮和星辰。屋子里還有幾間房間，里面有一些老式家具，有奇怪的鐘，還有各種奇奇怪怪的小玩意兒。其中一個(gè)房間里堆滿了書(shū)，人們甚至不知道該從哪里下腳，進(jìn)去后又能坐在哪里。

除此之外，還有更棒的！他那兒有一個(gè)真正的博物館，里面有動(dòng)物標(biāo)本、魚(yú)和蝸牛的化石、動(dòng)物尸骨、蝴蝶標(biāo)本還有稀有的甲蟲(chóng)，也有地球儀等天體儀器，好多電子儀器和顯微鏡，起碼百來(lái)件工具吧，還有些雜七雜八的、誰(shuí)也不知道是什么的玩意兒！

烏拉波拉這個(gè)老頭就像窩里的鼴鼠一樣在那里生活了一輩子。他沒(méi)有妻子，也沒(méi)有孩子，只有一個(gè)常年戴著黑帽子的老婦人照料他的生活，而她也是唯一一個(gè)能和烏拉波拉處得來(lái)的人。烏拉波拉真是一個(gè)怪老頭，成天嘮叨個(gè)沒(méi)完！

如果你們問(wèn)我，烏拉波拉長(zhǎng)什么樣，我只能說(shuō)，太奇怪了！首先，他太高了，高得幾乎無(wú)法正常穿過(guò)老房子低矮的房門(mén)。其次，他太瘦了，瘦得像根竹竿。歲月在他的臉上刻畫(huà)出無(wú)數(shù)的皺紋，可他又沒(méi)有胡子；因?yàn)槌Ｄ瓿闊煟彀拖窈＞d濾嘴一樣被熏得焦黃；而頭上又是一頭鐵灰色的頭發(fā)。最引人注目的，也是我們這些小孩子覺(jué)得最奇怪的就是這位烏拉波拉在后腦勺那兒還吊了一根小辮子！沒(méi)有老鼠的尾巴長(zhǎng)，也不比老鼠的尾巴粗，也是鐵灰色的，辮梢處還綁了一個(gè)黑色的小蝴蝶結(jié)。我爸爸曾經(jīng)告訴過(guò)我，你們?nèi)绻艜?shū)也能在照片中看到，在過(guò)去，男人都會(huì)留這樣的小辮子，而我們這位年近古稀的烏拉波拉一點(diǎn)兒沒(méi)有要改變老習(xí)俗的心思，他才不管最新的時(shí)尚是什么，歲月這把“殺豬刀”也沒(méi)能把他的辮子咔嚓咔嚓砍下來(lái)。不過(guò)，也無(wú)所謂啦！他本來(lái)看上去就是一個(gè)奇奇怪怪的人。他還戴著一副又大又圓的牛角框眼鏡，大家私底下說(shuō)，當(dāng)他耷拉下眼皮的時(shí)候，鷹鉤鼻上架著這副圓眼鏡，真的好像一只貓頭鷹，我們這兒管這種鳥(niǎo)叫“烏拉”。這也是他被叫“烏拉波拉”的緣由。其實(shí)，他本來(lái)姓“波拉”，應(yīng)該叫他“波拉”，現(xiàn)在卻被我們叫成了“烏拉波拉”，一直叫到現(xiàn)在！

我們看到的烏拉波拉常年身穿一件灰色帶扣長(zhǎng)袍，不管冬夏，一年四季腳上都穿著彩色方格氈鞋，從長(zhǎng)長(zhǎng)的煙斗吐出來(lái)的青色煙圈飄到他的書(shū)上，散到他的儀器上，這就是他的世界。除此之外，任何人和事似乎都與他無(wú)關(guān)。

不過(guò)，盡管他看起來(lái)奇奇怪怪，人們私下還會(huì)偷偷嘲笑他，可是，每當(dāng)人們看到他往窗外看或者在院子里修剪樹(shù)枝的時(shí)候，還是會(huì)摘下帽子向他問(wèn)好。因?yàn)樗俏覀冎車(chē)畈W(xué)的一個(gè)人，不管是老師還是牧師，不管是醫(yī)生還是官員，這些人總喜歡顯得比別人高明，但他們都比不上烏拉波拉。他還寫(xiě)過(guò)很多學(xué)術(shù)專(zhuān)著，常常會(huì)有來(lái)自遙遠(yuǎn)國(guó)度的赫赫有名的教授們給他寫(xiě)信，向他咨詢(xún)意見(jiàn)。

現(xiàn)在你們也許會(huì)問(wèn)了，烏拉波拉是怎么開(kāi)始給我們講故事的呢？

事情是這樣的：烏拉波拉家旁邊有一片小廣場(chǎng)，那里有一個(gè)噴水池。我們這些小孩子最喜歡聚集在那里嬉戲奔跑，嘰嘰喳喳地制造噪音，就像櫻桃樹(shù)上的一群小麻雀。這番景象在烏拉波拉眼中可太災(zāi)難啦！這嘰嘰喳喳的喧鬧嚴(yán)重地干擾了他的學(xué)術(shù)工作。之前每次罵罵咧咧驅(qū)趕我們似乎無(wú)濟(jì)于事，于是，他嘗試了一個(gè)新辦法。在一個(gè)夏天的晚上，當(dāng)我們又聚集在水池邊追逐嬉鬧時(shí)，他請(qǐng)照顧他的老婦人把我們接到他家。這事對(duì)他來(lái)說(shuō)，也算是鼓足了勇氣。揣著惴惴不安的心，帶著濃濃的好奇心，我們就踏進(jìn)了他那似乎與世隔絕，從未有客造訪的大門(mén)。烏拉波拉用他奇奇怪怪的嗓音對(duì)我們巴拉巴拉說(shuō)了一堆話。他說(shuō)，我們雖然都是些不靠譜的小屁孩，但他還是愿意在周日晚上請(qǐng)我們喝茶吃蛋糕，再給我們講故事。他還愿意讓我們用他的望遠(yuǎn)鏡看月亮、看星星、看其它東西，只要我們答應(yīng)他，以后不在水池邊嬉戲打鬧，也不要再把球扔進(jìn)他家院子。

事情就這樣開(kāi)始了！一開(kāi)始只有少數(shù)幾個(gè)人來(lái)了，漸漸地越來(lái)越多，最后，所有孩子都來(lái)了！他給我們講的故事非常有趣，給我們的蛋糕里塞滿了葡萄干，而噴水池周?chē)步K于變得安靜起來(lái)，因?yàn)檎l(shuí)都不想破壞和烏拉波拉的約定。說(shuō)實(shí)話，烏拉波拉可真是個(gè)絕頂聰明的牛人！他給我們講的故事可不是尋常的童話故事，他的故事里沒(méi)有女巫，也沒(méi)有食人魔，不見(jiàn)公主，也不見(jiàn)青蛙王子，所有這些傳統(tǒng)的童話元素，在他的故事里都不存在。但是，在他的故事里，我們可以學(xué)到很多知識(shí)，我們也確實(shí)學(xué)到了很多。他的故事只是看上去像童話。正如藥劑師為了讓我們吃下能治病的藥，會(huì)在藥的外面包裹一層糖衣，這樣我們這些孩子更愿意吞下它。烏拉波拉也是給他講述的有關(guān)大自然的神奇故事披上了一件童話的外衣。

我把這些故事都記錄在這里，當(dāng)你們把這些故事全部讀完，你們也就學(xué)會(huì)了很多，它們或是有關(guān)日月星辰，或是有關(guān)風(fēng)起云涌，或是有關(guān)火山深海。

你們?nèi)绻€有不甚理解的地方，或想了解更多，可以寫(xiě)信給我，把我當(dāng)作烏拉波拉，然后我會(huì)戴上眼鏡，仔仔細(xì)細(xì)地閱讀你們的來(lái)信，并且認(rèn)真回答。放心，我可比烏拉波拉更有耐心哦。

---

(1)戈斯拉爾（Goslar）位于德國(guó)下薩克森州哈茨山區(qū)，古有“北方羅馬”之稱(chēng)。