他們一路來到四樓，這里靜悄悄的，沒有什么人。

赫敏檢查了一下完好無損的門鎖。“奇洛應該還沒有進來，我沒看到這扇門有打開過的痕跡。”她說。

“我們得快點進去取走魔法石。”

她一馬當先地開了門。門后的路威沖他們狂吠，但赫敏不成調子地哼了幾句，它的六只眼睛就開始往下耷拉。不一會兒狂吠聲停止了，大狗撲通一聲倒在地板上，沉沉睡去。

“謝天謝地，它睡得還挺快的。”羅恩拉開大狗腳邊的活板門，說。

“不然再聽一會兒赫敏的歌聲，我怕是會先瘋掉。”

赫敏忙著繼續唱歌，只得瞪了羅恩一眼。

羅恩率先從敞開的洞口跳下去，對樓上的兩人喊道：“沒問題，底下有軟軟的東西墊著呢！教授們還真是貼心。”

然而當哈利和赫敏接連跳了下來，他們馬上就發現了不對勁。不知不覺間，長長的藤蔓已經纏住了幾人的雙腿。

“不要碰那里——見鬼，它碰到我的癢癢肉了！”

赫敏不自在地扭動著身子。不過她早在決斗杯上就有了對付這種植物的經驗，只見她抽出魔杖念念有詞，一道藍色的火焰從杖尖射了出來。魔鬼網畏懼地向后退縮，放松了對三人的鉗制。

“你們快點離開這里，”赫敏迅速抽身而出，對另外兩人說，“它害怕光和熱，但我的火焰堅持不了太久！”

她話音還未落，遍地的魔鬼網已經被哈利燒成了一把灰。“好了，我們走吧。”哈利沖著仍在冒煙的魔杖尖吹了一口氣，淡淡地說。

正如赫敏一樣，哈利決斗杯的時候也有對付難纏的藤蔓的經驗，那就是一把火把它們燒掉。

羅恩和赫敏在短暫的目瞪口呆后，繼續向前走去。“還得感謝納威，”赫敏說，“若不是他在決斗杯上使用了魔鬼網，我可能不會這么深入地研究它。”

幾人來到走廊盡頭，面前是一間燈火通明的房間，上面是高高的拱頂形天花板。無數只像寶石一般光彩奪目的小鳥兒，撲扇著翅膀在房間里到處飛來飛去。房間對面有一扇厚重的木門。

他們一邊提防著小鳥的襲擊，一邊飛快地沖到房間另一頭。但預想中的“萬彈齊發”并沒有到來。

羅恩心有余悸地捂住腦袋。“我還以為這群鳥會朝我頭上拉屎呢，就像對馬爾福那樣。”

羅恩和赫敏對著木門又拉又推，可是木門紋絲不動；赫敏又試了試她的阿拉霍洞開咒，也無濟于事。

“我說什么來著？高明的巫師分明可以繞開阿拉霍洞開咒把門鎖住！他們干嘛偏偏不給入口處的門上保險？”

哈利招呼朋友們讓開，等他們退到安全位置，便對木門發動了霹靂爆炸咒。木門被炸開了，碎屑四處紛飛，金屬制的門鎖咣當一聲重重掉在地上。

“這告訴我們一個道理，當鎖被設計得比門還要牢固的時候，它便沒有存在的意義了。”

哈利施施然地說，領著眾人走向下一個房間。

門后的房間原本一片漆黑，在他們邁進去的瞬間驟然變得燈火通明。他們站在一副巨大的棋盤邊上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他們還要高，似乎是用黑石頭之類的東西刻成的。在房間的那一頭，與他們面對面的，是一些白色的棋子。

哈利深深地看了羅恩一眼。這些巨型棋子他可太熟悉了，不就是羅恩回響召喚出來的玩意兒嗎。

羅恩掃了一眼棋盤，立刻明白了當前的局勢。“依我看，我們必須下棋才能走到房間那頭。”他說。

“并且我們需要充當棋子。”

他托著下巴思索了一會兒，轉向哈利與赫敏。“雖然這話不太客氣，但你們兩個下棋都不怎么樣——”

“是是是，無敵棋圣羅恩大王，誰不知道你水平高啊？”哈利半真半假地挖苦道。

“你只管差遣我們好了。”

“那好吧，”羅恩說，“哈利，你就代替那個主教的位置；赫敏，你站在他旁邊，代替那個城堡。”

另外兩個人默默地照做了。

“那么你呢？”哈利問，心中隱隱有了答案。

羅恩把一個騎士趕下馬，自己翻身騎了上去。“我來做一個騎士。”他說著，抓住了馬的韁繩。

哈利深深地看了羅恩又一眼，他現在看上去跟羅恩·韋斯萊的卡面一模一樣。

棋局開始了。幾人聽從羅恩的指揮，一步一步地前進著。對方的白棋子表現得心狠手辣，很快，墻邊就橫七豎八地倒了一大堆毫無生氣的黑棋子。而羅恩自己在棋盤上沖鋒陷陣，吃掉的白棋子差不多和他們失去的黑棋子一櫸多。

“快要到了——快要到了——”

羅恩的臉上冒出越來越多的汗珠，聲音因為緊張而變了形。

“只有這樣做了，只有這樣做才能贏，”他突然低聲說道，仿佛下定了決心，“我必須被吃掉。”

羅恩毫不畏懼地直視著白王后那張沒有五官的臉。

“不行！”哈利和赫敏同時喊道。

“這是下棋！”羅恩厲聲地說，“總是需要做出一些犧牲的！我向前走一步，她就會把我吃掉——你就可以把國王將死了，哈利！”

“你們不想阻止奇洛，阻止神秘人了嗎？你們要把魔法石拱手讓人，讓他們的陰謀得逞嗎？”

“不行就是不行，”哈利堅定地說，“有我在，沒有人會犧牲。”

他抽出魔杖，召喚了羅恩·韋斯萊的伙伴卡。

霎時間羅恩騎著的戰馬仿佛活了過來一樣，以橫掃千軍之勢一路向前，把攔路的白棋子統統撞飛，最后停在白國王面前。

白國王顫抖著摘掉頭上的王冠，扔在羅恩腳下。僥幸站著的白棋子紛紛鞠躬后退，讓出路來，使他們能夠順利地走向那扇門。

羅恩從馬上滑了下來，自己還不明白怎么回事呢。“我是說，如果你早就有辦法的話，哈利，”他愣愣地說，“為什么不早點使出來呢？非要讓我自作聰明地說那種——”

他說不下去了。慷慨激昂地發表那番言論時，他做好了犧牲的準備，故而只覺得悲壯；可下定決心自我犧牲后，突如其來的反轉讓他猝不及防，慢了一拍的尷尬勁兒頓時直往上涌，他的臉蛋紅得簡直能滴出血來。

“呃——你掌控棋局的樣子很帥氣，我不忍心破壞——”

哈利同樣尷尬地撓了撓頭。

“好了，快走吧，互相吹捧的話可以回去再說。”已經走到下一扇門前的赫敏回頭催促道。