“這個是金色飛賊，”伍德說，“是所有球當中最重要的。哪個隊的找球手抓住了金色飛賊，他的隊伍會額外加上一百五十分，同時比賽結束。”

“非常艱巨的任務。場上的一切都跟你無關，你只需要在每一處地方找一個金色小點。”李·喬丹說。

“有一次金色飛賊飛進裁判的帽子里打盹兒，遍尋不著的我真想把球場的地皮翻起來。”

哈利意識到找球手這個最重要的位置，居然是跟隊伍完全脫節的。

他不明白一個團隊游戲為什么要設計這樣一個角色：一旦一個隊伍取得一百五十分，基本可以說是穩操勝券；所以整場比賽很難不變成找球手的個人秀，其他隊員互相配合所進的每一個球，所得的每一個十分相比之下都成了笑話。

即使雙方隊伍差距過大，找球手在分差大于一百五十分的情況下抓到飛賊，那也是“隊伍輸了我沒輸”。

魁地奇比賽的最佳戰術應該是，雙方球員誰也別管鬼飛球和游走球，直接傾巢出動抓飛賊。

哈利掃了一眼卡組里的金色飛賊，決定不告訴伍德他擁有隨時終結比賽的能力。

伍德把時間把控得很好，講解結束后哈利正好趕得上下一節魔咒課。他走進教室，朋友們已經給他留好了位置。

“伍德真是個訓練狂嗎？”哈利剛坐下，羅恩便迫不及待地問，“弗雷德和喬治成天抱怨，說臨時加練妨礙了他們探索霍格沃茨的偉大征程。”

“據說他要求特別嚴格，對自己也是。有一次他讓隊員把球往他腦袋上打，因為他認為輸掉比賽的原因是——他用頭接球的時候居然猶豫了半秒！”

“然后他被游走球砸成腦震蕩，在校醫院里躺了三天。”

赫敏嘶嘶地倒吸涼氣，像是牙疼似的。“魁地奇比賽沒有出過重大事故吧？”

“至少在霍格沃茨從來沒有鬧出過人命，”哈利云淡風輕地說，“有十幾二十個人被撞碎了下巴，打斷了肋骨，打成了腦震蕩，從掃帚上摔下來全身骨折，僅此而已。”

這時弗立維教授走了進來，像往常一樣站在為他準備的一摞書上。“我總是在萬圣節的時候教這個咒語，”他笑瞇瞇地說，“當新生們學會讓物體飛起來，他們會發現萬圣節變得有趣了很多。”

羅恩頭一次在課堂上展現出與赫敏不相上下的積極性，似乎正在盤算讓床單一類的東西飄起來，嚇上弗雷德和喬治一嚇。

“波特先生和格蘭杰小姐成功施展過這個咒語（羅恩下意識地捂住了頭），相信大家對此都有印象。我把這些羽毛發給你們，這次不需要用我本人作為施咒對象了。”

弗立維教授講解了漂浮咒的注意事項，接著同學們根據指示開始練習，試圖讓他們面前的羽毛飛起來。

哈利和赫敏率先成功（赫敏驕傲地說她現在可以讓弗立維教授那么沉的東西飛起來了），轉而輔導起其他人。

納威的蟾蜍叼著他的羽毛蹦走了，他花了老大力氣才把它們抓回來。

西莫一揮一抖、一揮一抖，揮得胳膊都酸了，應該被他送上天的羽毛還是一動不動地躺在桌子上。他一氣之下用魔杖朝羽毛一捅，羽毛爆炸了，炸得灰都不剩——它在另一種意義上被送上了天。

“誰要是在決斗杯中和西莫做對手，可得掂量掂量。”

羅恩雖然自己也沒有半點進展，卻還能分出心思來點評別人。

“你的發音有點問題，羅恩，那個‘加’字要說得又長又清楚。”赫敏糾正他說。

“早知道我就好好學普通話了，”羅恩唉聲嘆氣，“好在我就算吐字不清，至少沒像弗立維教授口中的巴魯費奧巫師那樣，發現自己躺在地板上，胸口上站著一頭野牛。”

他在赫敏的指導下又試了幾遍，羽毛總算顫顫巍巍地飄了起來，可它抖得像是得了帕金森一樣。

“好歹算是成功了嘛。謝了，赫敏。”羅恩大大咧咧地說。（“做得不錯，韋斯萊先生！”弗立維教授附和道。）

“應該是魔杖的問題。”

哈利看向羅恩手中的舊魔杖，它的獨角獸毛都露了出來，仿佛每時每刻都在發出不堪重負的悲鳴。

“它年紀大了，還是不要虐待老魔杖了。你父母不是要帶你去奧利凡德換根新的嗎，羅恩？”

“他們今天帶我去，”羅恩高興地說，“前段時間爸爸工作太忙了，幾乎天天加班。他在部里工作——禁止濫用麻瓜物品辦公室，以瘋眼漢為首的一群人總是給他制造很多麻煩。”

“我跟麥格教授請好假了，下了魔咒課就走，她會用飛路粉送我去對角巷。”

“真可惜，我沒辦法看到決斗杯開幕了。”

羅恩輕嘆一口氣，繼續說：

“如果萬圣節晚宴上有好吃的東西，給我留一些好嗎？我也會從對角巷給你們帶吃的來的。”

下課后三人互相告別，羅恩走向麥格教授的辦公室，哈利和赫敏去圖書館待了一會兒后（還是沒有找到尼可·勒梅），一同來到禮堂。

四張長桌被推到墻邊，正中央的空地上出現了一個鍍金的舞臺，由上空飄浮的幾百盞南瓜燈照耀著。哈利認出它跟游戲里殿堂決斗大師的舞臺一模一樣。

全體老師已經到了，坐在他們平常的位置上。教師席上方有一幅巨大的橫幅，上面用漂亮的字體寫著：第一屆學院決斗杯。

他們在禮堂里坐了一陣子，看到納威風塵仆仆地趕來，手上有兩個小血洞，已經不再流血。

哈利想給他施一個治愈咒，但納威擺擺手拒絕了。“不用，哈利，這是勇敢者的勛章呢！”他說，“我去斯普勞特教授那里幫了會兒忙，她培育了不少有意思的植物！”

“這個，”他舉起受傷的那只手，“就是被毒牙天竺葵咬的，不過已經解過毒了，沒有什么大礙。”

“斯普勞特教授還答應分我幾株養——哦，不是養在宿舍，教授在溫室里給了我一小塊地方。”

“我也不敢養在宿舍，萬一萊福誤觸了它們怎么辦。”

發現一旁的西莫在看他，納威補充道。

哈利心想，還好羅恩不在，不然他準得控訴這些植物對他的斑斑來說是多么巨大的威脅。