不出阿多斯所料，不大工夫，紅衣主教便下樓來，他打開火槍手們進去等候的大廳的門，看見波爾托斯和阿拉密斯擲骰子，興致正濃。他迅速掃了一眼大廳的每個角落，發現少了一人。

“阿多斯先生呢？”他問道。

“大人，”波爾托斯答道，“他聽客店老板講了幾句話，認為路上不安全，就先去探一探路。”

“您呢，波爾托斯先生，您干了什么？”

“我贏了阿拉密斯五皮斯托爾。”

“現在，你們可以隨...