第二節 現代康旅產業的研究現狀
一、國外研究現狀
目前,國外鮮有以現代康旅產業(modern health、wellness and tourism industry)為主題的研究,但是健康旅游(health tourism)的相關研究成果比較多。健康旅游是消費者通過旅游的形式到其他地方開展健康服務和醫療保健的旅游活動,包括登山健身、溫泉療養、器械保健等各種活動。但這一概念并不全面,例如,朝圣者為了尋求精神上的治療而前往各地朝圣也是健康旅游的一種,因此這一定義未能將促進人們心靈健康的旅游活動包含在內。健康旅游最早從醫療旅游演變為保健旅游,然后再發展成為健康旅游,最后三者并存,所以造成了它們之間的概念交叉。2008年,聯合國世界旅游組織提議將健康旅游和醫療旅游從概念上區分開,將醫療旅游解釋為通過醫療器械、手術手段來使身體恢復健康的旅游形式,其主要目的是疾病的治愈,旅游只是這一活動開展的載體;而健康旅游則是指以旅游的形式,去往各地吃美食、賞美景,參與者在身體上沒有太大的疾病,其主要是為了愉悅心情、放松身心以及得到精神上的滿足。
由于國外關于健康旅游的概念界定還具有一定的爭議,所以健康旅游(health tourism)、養生旅游(wellness tourism)、保健旅游(healthcare tourism)、醫療旅游(medical tourism)之間的具體范圍有重疊,沒有統一的標準和界限。一些學者將醫療旅游和保健旅游囊括在健康旅游范圍內,另外一些學者則將健康旅游分為醫療旅游和養生旅游。這主要是因為“health”的英文傳統釋義是指身體沒有疾病或者身體處于完好狀態,而“wellness”則是指生理和心理狀態都完好,尤其是指通過運動、良好的飲食習慣保持身體健康。因此,國外關于健康旅游范圍的界定可以分為以下三類:一是健康旅游作為總稱,涵蓋醫療旅游和養生旅游等多種類型;二是分為健康旅游和醫療旅游兩類;三是分為健康旅游和保健旅游,其中健康旅游包含醫療旅游。同時,國外將醫療旅游界定為消費者選擇跨境旅行或前往海外目的地接受治療的旅游方式,概括來講就是消費者以旅游的形式,利用醫療器械和設備來完成身體上的疾病治療。養生旅游則被界定為通過旅游、保健服務來修身養性,達到身體和心靈的一種健康狀態。